Bustan al-Katibin

by Raja Ali Haji

ڪــتاب
بستان الكاتبين للصبيان
المتعلمين ارتيڽ اينله كتاب بستان
الكاتبين يعني فركبونن جورو تولس باݢ
کانق٢ يڠ هنداق مننتوة برلاجر اكندي
ددالمڽ اين ساة مقدمة الكتاب دان تيݢ
فوله ساة فصل دان ساة خاطمة
الكتاب

 

 

برمول انيله‬ فحرسه کتاب اين ياࢨت اکواتورکن دڠن ساة مقدمة الکتاب

تيݢ فوله ساة فصل دان ساة خاتمة الکتب سفرة باراڠيڠ لاݢ اکن دسبوةکن کڽتأنڽ ددالمڽ

‍‌‍‌‍

مقدمة الکتاب فد مڽتاکن کلبيهن علم دان عقل ددا‬لمڽ ايت

‫فصل ١ فد مڽتاکن حرف يڠتيادبݢيڽ معنا ياࢨت اولڽ الف دان اخرڽ یا

‫سرت برتمبه لاݢ فول حرفڽ اية ياࢨت چا ڠا ݢا ڽ ڤ

‫فصل ٢ فد مڽتاکن فرملأن يڠدفرݢوروكن اية مڠنل سكلين حرف دان بيڽيڽ

‫فصل ٣ فد مڽتاکن حرف يڠ تنتو دفاكي فد بهاس ملايو اية ددالمڽ اية

‫فصل ۴ فد مڽتاکن مرڠكي اكن حرف فد سوراتن بهاس ملايو اية سفاي بوله بربوڽي

‫فصل ٥ فد مڽتاکن حرف الف اية سكالي٢ تياد بوليه درڠكي فد اولڽ دان فد تڠهڽ ملينكن فد اخرڽ

‫فصل ٦ فد مڽتاکن حرف يڠتياد جڠࢴل دباچ اكن تتافي جڠࢴل سوراتنڽ

‫فصل ٧ فد مڽتاکن رڠكي رڠكاين سࢴل حرف دان روفاڽ اية دملاي دڠن حرف الف

‫فصل ٨ فد مڽتاکن اعراب بعني بارس سࢴل حرف يڠدرڠكي٢ ايت يڠ موده جادي توتر كات

‫فصل ٩ فد مڽتاکن سݢل بارس يڠ بربوڽي فد حرف يڠ برڠكي٢ يڠ جادي بهاس اية

‫فصل ١٠ فد مڽتاکن اهل الخط فد بهاس ملايو يڠ بوله ممبواڠ حرف فد سوراتنڽ دان تياد فد بوڽيڽ

‫فصل ١١ فد مڽتاکن سكالي٢ تياد سمفرنا دركتأن دان سوراتن اية ملينكن دڠن علم

‫فصل ١٢ فد مڽتاکن مڠنل سݢل اسم يعني سݢل نام فد بهاس ملايو ايت

‫فصل ١٣ فد مڽتاکن مڠنلاكن سݢل نام فعل يعني يڠدنماي فربواتن

‫فصل ١۴ فد مڽتاكن حرف يڠ اد بݢيڽ معنا فد بهاس ملايو ايت

‫فصل ١٥ فد مڽتاکن فركتأن دان كات٢ دان كات ايت

‫فصل ١٦ فد مڽتاکن مبتداء يعني فرملأن فركتأن دان خبر يعني بريت درفد فرملان ايت

‫فصل ١٧ فد مڽتاکن فرتمباتن مبتداء سرت خبر دان برتمباتن فاعل دان فعلڽ دان

فرتمباتن فاعل دڠن مفعولڽ يعني فترمباتن فركتأن يڠ ممفڽاي فربواتن اتس يڠ جاتوه فربواتنڽ

‫فصل ١٨ فد مڽتاکن فعل دڠن فاعلو يعنو فربواتن يڠ فوڽ فربواتن ايت

‫فصل ١٩ فد مڽتاکن مفعول به يعني جاتوه يڠدفربواة دڠندي ايت

‫فصل ٢٠ فد مڽتاکن مفلول مطلق يعني جاتوه يڠدفربواة سمات٢

‫فصل ٢١ فد مڽتاکن مفعول له يعني جاتوه يڠدفربوة كرناڽ ايت

‫فصل ٢٢ فد مڽتاکن مفعول فيه يعني جاتوه يڠدفربوة ددالمڽ ايت

‫فصل ٢٣ فد مڽتاکن مفعول معه يعني جاتوه يڠدفربوة سرةڽ ايت

‫فصل ٢۴ فد مڽتاکن حال يعني جاتوه كلاكوان يڠ ممفربوة اتو يڠدفربواة ايت

‫فصل ٢٥ فد مڽتاکن تمييز يعني ممبذاكن باݢ يڠدبڠسالن بارڠيڠ ملڠيلڠكن باݢ مبهم

‫فصل ٢٦ فد مڽتاکن تأكيد يعني منݢوه‌كن فركتأن ايت

‫فصل ٢٧ فد مڽتاکن بدال ي؛ني برݢنتي فركتأن مڠيكوة يڠكمقصود دڠن تياد برانتار

‫فصل ٢٨ فد مڽتاکن صفة يڠ مڽمفرناكن دان مڽتاكن ساة٢ صفة درفد ببراف صفتڽ

‫فصل ٢٩ فد مڽتاکن فد مڽتاكن اضافة يعني فركتأن يڠ برسندير٢ درفد ساة اسم كفد ساة اسم

‫فصل ٣٠ فد مڽتاکن سݢل حكم فركتأن يڠتله ترسبوة فد مڠيڠتكن مڠتور اكن فركتأن

‫فصل ٣١ فد مڽتاکن يڠ فنجڠ دان يڠ فنداق فد حال ساة مقصودڽ ايت

دان مڽتاكن اتورن ممبوة سورة فركريمن فد بارڠيڠ لايق دبهساكن ددالمڽ ايت

‫خاتمة الكتاب فد مڽتاکن كسوداه٢هن كتاب اين دڠن دتڠݢوڠكن اتس تيݢ فسن