Bustan al-Katibin/Khatimah
| ←فصل ٣١ | بستان الكاتبين للصبيان المتعلمين خاتمة الكتاب |
[ 74 ]
❊❊❊ خاتمه ❊❊❊
كسوداهن كتاب اين مک ياࢨت اكو داتڠكن تيݢ فسن برمول [ 75 ]
❊❊❊ فسن يڠفرتام ❊❊❊
كفد بارڠسياف يڠ ماسؤ برلاجر ددالم كتاب اين مک ددالمڽ ببراف فركار ستڠه درفداڽ هندقله دايكوة سفرة كلاكوان دان فربواتن سفرة يڠترسبوة فد مقدمة يڠتله ترداهولو اية درفد سݢل اداڽ كران افبيل دايكوةڽ سفرة يڠ تله ترسبوة اية نسچاي تربوكاله بݢيڽ علم اية ستڠه درفداڽ هندقله دفريكسا بنر٢ اكن حقيقة تيف٢ درفد ساة فصل دان جاة فصلڽ سكيرا٢ جاڠن ترسڠكوة فد مفهومڽ درفد تيف٢ فركتؤن دان حكومن ددالم كتاب سفاي فوتس فندفاتڽ نسچاي بوله اي مڠاجر باݢ اوراڠيڠ لاينڽ ستڠه درفداڽ هندقله اي مميله ݢوروڽ يڠ مڠرتي بايک٢ فد بهاس ملايو يڠ سود بياس مڠرجاكن فد فكرجأن جورو وتولس سرة اد مڠتهوي فد علم لسان يعني علم نحو دان صرف دان لاينڽ اداڽ
❊❊❊ فسن يڠكدوا ❊❊❊
كفد بارڠسياف يڠ مڠاجر اكن كتاب اين مک ددالمڽ ببراف فركار ستڠه درفداڽ هندقله مڠاجر اكن مريدڽ اية دڠن ترتيب درفد تيف٢ فصلڽ جاڠنله دفنده كن مريدڽ اية فد فصل يڠلاينڽ سݢيڠݢ سلسيله بريدڽ درفد ممفهمكن دان محفظلكن فد فصل يڠدبچاڽ اية ستڠه درفداڽ هندقله اي بايک٢ نظر دان فيكر فد تيف٢ فركتٵن كتاب اين باراڠ٢كالي ادا يڠ برة بوڽيڽ [ 76 ]اجركن دان بري مفهوم اتس مريد دڠن فركتأن يڠ ريڠن دان يڠ موده اي ممفهمكن ستڠه درفداڽ باراڠكالي ادا ترساله فد كراڠن كتاب اين اتو تركوراڠ مک هندقله فربايࢨكي يعني هندقله دبتولكن دان امبيل تلادن درفد كتاب نحو دان صرف دان لاينڽ كران همب يڠ ممفربواة كتاب اين بوكنڽ اكو اوراڠيڠ عالم يڠ تبحر فد كتاب٢ صرف دان نحو سقدركن درفد ساڠة حاجتكو اتن سنق سودراكو يڠ مريكࢨت برلاجر دان مڠاجر سورة مڽورة دڠن تياد سواة جالن دان فوكوء يڠدامبيلڽ قاعده درفداڽ سبب ايتوله اكو منجادي توكل كفد الله تعالي سرة مڠهارف اكن امفونڽ مک اكو فربواة جوݢ اكن كتاب اين جک اكو بوكن اهليڽ سكليفون
❊❊❊ فسن يڠكتيݢ ❊❊❊
كفد باراڠسياف يڠ مڽورة مڽالين اكن كتاب اين يڠ مڠمبيل نسخه درفداڽ
مک ددالمڽ ببراف فركارا ستڠه درفداڽ هندقله بايک٢ چرمة فد
مڽورة اكن كتاب اين جاڠن ترلبيه دان جاڠن تركوراڠ درفد نسخهڽ افبيل
ترلبيه اتو تركوراڠ مک جاديله يڠ مڽلين دبلاكڠڽ اية ترايكوةله فد فكرجان
برلبيه دان بركوراڠ اية جادي روسقله سرة مڽلاهي درفد اصلڽ ستڠه درفداڽ
افبيل سلسيله درفد مڽورة كتاب اين مک هندقله دمقابلهكن دڠن نسخهڽ سفرة
ستڠه درفداڽ سؤراڠ ممبچاڽ دان يڠ سؤراڠ منيلكڽ سهيڠݢ صح كدواڽ ستڠه درفداڽ [ 77 ]افبيل سلسي هندقله فينتا اكن داكو دوعا دان امفون كفد الله تعالي
سرة فاتحة هديهكن كفد بارڠسياف مريک يڠ مڠارڠ اكن كتاب اين
الله الله الله هارفله اكو اكن يڠدمكين اوصيتكو ايت اداڽ انتهي
وصلّي الله علي سيّدنا محمد وعلي اله وصحبه
اجمعين والحمد لله رب
العالمين
تمت
تله سلسيله الفقير الحقير الي الله تعالي المعترف بالذنب والمقتصير الراجي الي عفو ربه الكريم درفد منطبع اكن كتاب بستان الكاتبين اين ددالم نݢري رياو دفولو فڽڠة ڤد زمان مولينا السلطان يڠدفرتوان مودا راج علي ابن المرحوم يڠ دفرتوان مود راج جعفر كفد دوا فوله هاري بولن شعبان المكرم فد هاري اربع وقت عصر جم فوكل امفة فد هجرة النبي صلي الله عليه وسلم سنة ١٢٧۴ ادافون يڠ امفوڽ ميلک كتاب اين ياࢨت
غفر الله لنا ولمشاࢨخنا ولاخواننا ولجميع المسلمين امين