Bustan al-Katibin/Fasal 10
| ←فصل ٩ | بستان الكاتبين للصبيان المتعلمين فد مڽتاکن اهل الخط فد بهاس ملايو يڠ بوله ممبواڠ حرف فد سوراتنڽ دان تياد فد بوڽيڽ |
فصل ١١→ |
[ 33 ]
❊❊❊ فصل ١٠❊❊❊
كتهوي اولهم هي اوراڠيڠ مننتوة علم اين اداله سبب اهل الخط درفد اوراڠ ملايو يڠ بوله ممبواڠ حرف درفد سوراتنڽ دان تياد فد بوڽيڽ ياࢨت تيݢ سببڽ سبب يڠفرتام حروف المعلوم نماڽ ياࢨت تربهݢي فول اي اتس دوا بهݢي فرتام امان اي درفد لبس دان مشاركه يعنى امان درفد ترسامر دان برسكتو ياࢨتله حرف كفد دان فد دان درفد دان اد دان تياد دان ككند دان ايهند دان انقد دان نندا دان دمكين مک قياسكنله اولهم فد يڠلاينڽ بارڠيڠ سجنسڽ درفد حرف يڠترسبوة اية ادافون حرف يڠترسامر رومهڽ اية لاݢ مشاركه فد يڠلاينڽ ياࢨت سفرة كنتڠ دان كنتڠ دان [ 34 ] كنتڠ دان كمبڠ دان كمبڠ دان كمبڠ دان بنتڠ دان بنتڠ دان بنتڠ دان تندق دان تندق دان تندق دان فندق دان فندق دان فندق دان بندا دان بندا قياسكن اولهم فد يڠلاينڽ مان٢ حرف يڠ ترسامر دان مشاركه اداله حرف يڠدوا بهݢي جاتوهله حكم بچراڽ اية فد حرف علة يڠ تيݢ اية ادا كلاڽ دبواڠ دان ادا كلاڽ دظهركن ادافون فاࢨده‌ڽ دبواڠ اية سفاي جادي فاصحة فد فركيان دان سوراتن كران اداله دنيا اين علم دان سورة سوراتن اية كران فركتأن يڠترلبه مشهور لاݢ كبلاڠن تاخروله فركتأن دان سوراتن يڠ سديكية بوله فهم اتس اوراڠيڠ فصيحة شهدان سفرة حرف يڠ امان درفد لبس دان يڠ درفد مشاركة اية جک تياد دبواڠ حرف سفرة كفد دتارهڽ حرف علة ياࢨت الف جادي اي كفادا مک جادي عاࢨبله كفد علم اية سبب فكرجأن سديكية جادي باڽق دان يڠ فنديق منجادي فنجڠله بچراڽ جک تياد دتمباهيڽ الف سكليفون منجادي دباچ اوله اوراڠ كفد جوݢ سبب اي حرف امان درفد لبس دان مشاركة انيله سببڽ يڠفرتام ادافون سبب يڠكدوا سبب دبواڠ حرف علة اين سفرة الف يڠ فد كفد اية سرة سݢل كاوانڽ مک ياࢨت هنداق مڽماكن بوڽي بهسا دڠن روف سوراتن كران حركة يڠ اد اية يعني بارس يڠداتس جک دسبوة جاديله بوڽيڽ ساة الف كمدين مک دتمباهي فول ساة الف لاݢ فد كفد اية مک جادي برفنجاڠنله بچأنڽ اية مک جاديله بوڽيڽ كفآدٰا جک برسلاهنله بوڽيڽ دان سوراتنڽ اية منجادي ترتاواله سݢل اوراڠوڠ مڠتهوي [ 35 ] علم اين اداڽ ادافون سبب يڠ كتيݢ اداله اوراڠ عرب دان اوراڠ ملايو فون اداله مريكࢨت ما.ربكن سݢل حرف دان سݢل كليمه اية دڠن دو اعرب جوݢ يعني ممبري موڽي حرف اتو فركتقن دڠن دوا بارس دڠن دوا حرف كدوا بارس دڠن حركة مک تيليک اولهم اكن سݢل حرف دان سݢل كليمه اية مک جک تياد امان درفد لبس دان مشاركة مک داعرابله دڠن حرف سفرة حرف كوت مک جكلو دبوڠكن واو اية دبوبه الف نسچاي جاديله كات دان جک دبواڠ فول الف ݢنتي فول دڠن يَا مک جاديله كيت مک واجب داعربكن دڠن َحرف مک قياسكنله اولهم فد يڠلاينڽ ادافون يڠترلبه مايک داعربكن دڠن حرف ايت ياࢨت سفرة كومبڠ دان كمبيڠ مک ترلبوه بايك دظهيركن واوڽ فد كومبڠ تتافي جكلو دبوڠڽ واو اية بوله جوا تتافي ليهتله فرتمباتن فركتٵنڽ اية جک سفرة تياد سامر فد يڠلاينڽ سفرة تربڠ كمبڠ داب مڽري كمبڠ مک تيادله مڠاف دبواڠكن واوڽ اية كران سوده معلوم اكن فرتمباتن فركتان اية قياسكن اولهم ،، فد يڠلاينڽ درفد يڠ سجنسڽ دان يڠ سروف دڠن يڠسامكين اية دَرْعٌ يعني ايب چاواڠ درفد بچارا اعران اية جوݢ برمول واو دان يا دان الف اية دنماكن اوراڠ عرب حرف علة يعني برفڽاكة اتو حرف كران اكن تتافي يڠ ظاهر كفد اكو حرف كران ادافون مک دنماكن حرف كران اية دڠن سبب ماسؤ دياله مک جادي بوليه بوڽي سݢل فركتانڽ دان سوراتنڽ جک ماسوء سفرة واو جاديله بوڽيڽ اُو دان جک ماسوء الف مک جاديله بوڽيڽ أَ دان جک ماسوء يَا مک جاديله [ 36 ]بوڽيڽ اِيْ دان فاࢨده‌ڽ فول جک هنداق ممنجڠكن فد فركتانڽ سفرة فركتان تاࢨت هندقله دجديكن ياࢨتوله اتو ياࢨتوكه مک واجبله دبوبه وَاوْ قياسكنله اولهم فد يڠلاين٢ڽ يڠلاݢ اكنداتڠ دمكينلاݢ الف جک هنداق فول ممنجڠكن فركتأن سفرة فركتأن دي هنداق دجديكن دياله مک واجبله دبوبه الف اتو دياكه مک قياسكنله اولهم فد يڠلاينڽ يڠلاݢ اكنداتڠ فد سجنسڽ درفد فركتأن اية دمكينلاݢ يَا جک هنداق ممنجڠكن فد فركتأنڽ سفرة فد فركتأن اين هنداق دجديكن انيله اتو انيكه مک واجبله دبوبه يا دان قياسكنله اولهم فد يڠلاينڽ درفد فركتأنڽ يڠكاݢ اكنداتڠ فد يڠ سجنسڽ سؤال جک دتاڽ اوراڠ افاكه سببڽ مک ياࢨت دان اين دان ايمک تياد دبوبه حرف علة يڠ تيݢ فد بارس ددافن دان بارس دياتس بارسڽ نسچاي جاديله بوڽي ياࢨتُ ياࢨِت دان بوڽي اين اِينْ دان بوڽي دي ديْ مک جواب اولهم بوكنكه سوده اكو سبوتكن فد باب يڠكدوا دان فصل يڠكتوݢ فد بچار حرف المعلوم اية نسچاي تيادله اڠكو حيران ددالمڽ اية اداڽ بـــــرمـــــول حرف جزم يعني َرف يڠ ماتِ اية دف اوراڠ عرب اية ياࢨت دوا فركارا فـرتام دجزمكن دڠن سُكُنْ دان كـدوا دجزمكن دڠن حذف مک برفنجاڠنله بچراڠ اية فد علم نحو ددالم كتاب نحو اية مک تيادله اكو سبوتكن بچراڽ ايت [ 37 ] فد كتاب اين كران بوكنڽ مقصودكو هنداق منترجمهكن علم نحو هڽاله مقصودكو هنداق مڠاتور اكن فراتوران ترتيب سورة سوراتن دان فركتان بهاس ملايو جوݢ سفاي جاڠن جادي چدرا فد بهاس ملايو مک منجادي چدرا دان چاچتله كفد فربواتنڽ يڠ تياد دڠن علم اية اداڽ شهـــــدان سڠݢوه فون يڠدامكين اية تمفتڽ اكو مڠمبيل فتوا دان قياس دان جالن ممفربوة اكن كتاب اين ياࢨت درفد علم عرب جوݢ سفرة صرف دان نحو دان لغة دان لاينڽ٢ درفد كتاب علم الت اتس فٰهمكو دان قدركو يڠ سيڠكة دان بوده اداڽ برمول حرف يڠ مات ددالم بهسا ملايو اية دوا فركارا فرتام دمتيكن فد اخرڽ كدوا فركتا دمتوكن دڠن دڠوڠ مثال يڠدمتيكن فد اخرڽ قلم دان قرطس قياسكنله اولهم باݢ يڠلاينڽ مثال يڠ دمتوكن دڠن دڠوڠ اين حرف ڠ سفرة ݢلڠ دان كرنچوڠ دان فنديڠ مک قياسكنله اولهم باݢ يڠلاينڽ اية برمول تيݢ حرف يڠبرسكتو دفربوة تند مات اية ياࢨت قاف دان همزة دان كاف اكن تتافي كدواڽ قاف دان كاف اية ياࢨت دفرينتاهي اوله همزه سڠݢوه فون اد تياد بوله بركواس سنديريڽ ادا روف دريڽ مک بربوڽي بوڽي حرف يڠلاينڽ انيله مثالڽ سفرة اَنَقْدَ دان سفرة بايک اتو چنتيک مک قياسكنله اولهم باݢ يڠلاينڽ نى سروف دڠن يڠدامكين اية يعني يڠترسبوة اية مک جک دفاكي جوݢ نوڽي يڠ مات دڠن قاف اتو دڠن كاف اية نسچاي ترتاواله سكلين اوراڠ يڠ مڠتهوي بهسا ملايو ددالم تانه جوهر اين ياࢨت ملايو يڠ اصلي دنماكنله توتر اوراڠ اية [ 38 ]كوفي اتي جڠݢل دان چڠݢوڠ اتو تيلور اداڽ ادافون حرف يڠ مات دڠن دڠوڠ اية جک دفنجڠكن سبب برڠكي دڠن واو افماڽ مک جک هندق دهيدوفكن ڠاڽ اية مک بطل‌له درفد دڠوڠڽ سفرة فركتأن فرهوبوڠنڽ بوبوڠنڽ مک قياسكنله اولهم فد يڠلاينڽ يڠ سجنس سروف اية اداڽ