Laman ini telah disahkan
بهو اين چرترا اورڠ دهول کال يڠ دنݣري هندستان سراي اين حکاية مهراج سري رام نماپ مك دڤندهکن در ڤد سورة نسخة اوله يڠ امڤوپ دي ياءيت حکيم رورد فن عئيسنݣا ادڤون کتاب اين سده دترا دنݣري بريدا ڤد ڤرتراءن تون٢ بروسي دان ڤرسروپ ايت ڤد هجرة ١٣٥٨*
Bahawa ini ceritera orang dahulu kala yang di negeri Hindustan seraya ini "Hikayat Maharaja Sri Rama" namanya maka dipindahkan dari pada surat naskhah oleh yang empunya dia yaitu Hakim Roorda van Eysinga adapun kitab ini sudah ditera di negeri Breda pada perteraan tuan-tuan Broese dan Perseronya itu pada Hijriah 1358
