Pergi ke kandungan

Laman:A practical Malay grammar (IA practicalmalaygr00sheliala).pdf/81

Daripada Wikisumber
Laman ini telah dibaca pruf
PRACTICAL MALAY GRAMMAR.
73


Reading Lesson V.

AdaWas suatua hutan,jungle, di dalam-nyain it banyakmany kramonkeys dudoklived di atasupon chabang kayu.branches of trees. MakaNow datangcame s’oranga utasworkman hndakin order to mngambilget kayuwood hndakin order to di-perbuat (116)make perkakasfurniture rumah.of house. TlahHad been brapasome banyakquantity di-ambil-nya,taken by him, tinggalremained s-batang (84)one kayulog amatvery bsar,big, tiadanot terbawa (112)could be taken oleh-nya;by him; makaand di-tinggalkan-nyawas left by him kayulog ituthat dnganwith baji-nya,his wedges, laluand iahe pulangwent home makanto eat k- (149)to his rumah-nya.house. ApabilaWhen di-lihatwas seen olehby s’ekor (84)one kramonkey orangman ituthat pulang,gone home, maka ia punhe turuncame down deri atasfrom pohon kayutree ituthat laluand naikgot up k’atason kayuthe log yangwhich di-blahwas split orang itu;by the man makaand it di-grak-grakkan-nya;was moved and moved by him; makaand bajiwedges ituthose pun  terbantun (111),came out, ekor-nyatail his punalso terspitnipped padain blahansplit kayu itu,of the log, tiadanot dapatable di-lpaskan-nya,to be loosed by him, makaand kramonkey ituthe pun  mati.died. MakaNow orangman yangwho mmblahsplit kayulog ituthe pun  datang,came, di-lihat-nyawas seen by him s’ekora kramonkey matidead terspitnipped laluthen di-ambil-nya,was taken by him di-buangkan-nya.was thrown away by him. Ini-lahThis pri-nyathe way of them orangmen yangwho pdulicare akanfor pkerja’anwork orangof other people bukannot pkerja’anwork diri-nya,of their own, maka  di-peroleh (116)is gotten -nyaby them