Pergi ke kandungan

Dictionarium Latino-Malaicum

Daripada Wikisumber
Dictionarium Latino-Malaicum (1631)
dikarang oleh David Haex
→
2998Dictionarium Latino-Malaicum1631David Haex
​

DICTIONARIVM

LATINO - MALAICVM

​LECTORI

A Duerte lector in hoc Dictionario quændam Vocabula Lufitanica, nee non quædam Farnacanica Malaicis permiſceri, item quoſdam loquendi modos eſſe vocabulis intermixtos. Itaque cum reperies in fine vocabuli appofitam litteram L,fcito id vocabulú effe Lufitanicum, ac proinde in- ter Lufitanica fub peculiari titulo quærendum; vbi verò in- uenies litteram T, id effe vocabulum Tarnatanicum, & fi. militer inter Tarnatanica querendum; vbi auté litteram M, cum effe modum loquendi, atque ita inter loquendi modos in priori dictionario poft vocabula Lufitanica & Tarnatanica

reperiri. ​

DICTIONARIVM
LATINO - MALAICVM

A, ab, abs. Derri.

A latere. Siſi. Baſiſi.

A mortuis reſurgere. Bangon derri maſſi, vel cambali idop.

A principio Moula-moula

Ab, vel ex muno Derri pada ſacatan.

Ab edendo ſeipſum abſtinere. Tahan pada maccan M.

Ab orbe condito. Selammanja dunja ini jadi. Vel ſelamma lamma dunja ini .M..

Ab vno latere. Sabela

Abdere. Sembounji-acan. Vide Sembounji.

Aberrare à via. Salla djalan.

Aberrare in ſilua. Berontan.

Abbine. derri.

Abbine vno anno. lepas ſa touwon

Abigere. Ouſſir.

Abijcere. Boang.

Abire. Poulang.

Abradere nouacula. Tsjoucor.

Abſcindere. Crat poutous. Vide iris poutous, vel iris.

Abſcondere.Sembounij acan. Vide Sembounji.

Abripere violenter. Roubouacan.


Abrumpere. Romba, vel coubou.

Abſque.Sin. L.

Abſque obſonio, vel codimento quidedere. Maccan gnare gnare.T.

Abſlinere ſe ab edendo. Tahan pada macca.

Abſtrahere cor à me unequeunt. Dia orang hati lecat pada beta. vid. lecat.

Abſumere. Balanja,touſſac

Abundans. Moura.

Abundanter Mamoor.

Ac. Bagi; daen, lagi,pon.

Acatium. Mahera.

Accedere. Langhar.

Accendere. Baccar, tquaqu.

Acceptare. Trima

Accidere, jadi

Accipere. Sambot.

Acclinis. Ringi.

Accommodare. Simpang.

Accuſare. Adou

Acer Pedis

Acerbè omnia ſacit. Dia boat ſamoa dengan pedis M.

Acerbo circa Amboynenſes eſt animo.Dia pedis pada orang Ambon.M.

​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/88 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/89 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/90 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/91 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/92 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/93 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/94 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/95 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/96 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/97 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/98 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/99 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/100 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/101 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/102 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/103 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/104 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/105 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/106 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/107 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/108 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/109 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/110 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/111 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/112 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/113 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/114 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/115 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/116 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/117 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/118 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/119 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/120 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/121 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/122 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/123 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/124 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/125 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/126 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/127 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/128 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/129 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/130 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/131 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/132 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/133 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/134 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/135 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/136 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/137 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/138 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/139 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/140 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/141 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/142 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/143 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/144 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/145 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/146 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/147 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/148 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/149 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/150 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/151 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/152 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/153 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/154 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/155 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/156 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/157 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/158 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/159 ​Laman:Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum (1631).pdf/160 ​IRrepferunt, benigne Lector, cùm primùm opus hoc Belgicè Indiceq. excuderetu, errores nönulli, dum vnius literulæ vel mutatione, vel tranfpofitione, alterato vocabuli fignificato, aliud pro alio effertur. Quod cùm non nifi ab vtriufque linguæ peritis aduerti corrigique pofsit; tu quicumque es, qui hæc idiomata calles, vt cùm in errores iftos aliosue incideris, publico eos corrigas beneficio, rogatus efto. XXIIIX

B 18