Taj us-Salatin (salinan van Eijsinga)
بهو اين كتاب
تاج السلاطين
ياࢨت
مكت سڮل راج٢
يڠدكارڠكن اوله بخاري دجوهر
سرت دسالنكن اوله ڤ.ڤ. رُورْدَ فَنْ عࢨْسِينْؼَ
ترترا دڤنرأن كرجأن ددالم نڮري
بـتـاويـــه
❊ بِـــــــــسْــــــــــمِ اٝللَّه اٝلرَّحْمَنِ اٝلرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ للَّه ٱلَّذِيْ لَا شَرِيْکَ لَهُ فِيْ مُلْكِهِ وَلَا حَاكِمَ لِحُكْمِهِ لَهُ الملك وله الحكم وهو باحكم الحاكمين ❊ كما قال في كتابه القديم قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ❊ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ❊
ارتيڽ سؼل ڤوج بؼ الله جوا يڠ تياد اد دالم كرجأنپ﮹ ايت سكوت بؼيڽ دان تياد اد يڠ مڠحكمكن بؼي حكمپ ايت اي جو امفوڽ كرجأن دان اي جو امفونڽ حكم سدڠ اياله يڠ ترلبه بجق در ڤد سكلين حاكم سڤرت بركات اي دالم كتابپ يڠ قديم كتاكن اولهم هي الله اڠكو جوا راج يڠ امفوڽ كرجأن اكن ممبري كرجأن ايت ڤد بارڠ سياڤ يڠ كو كهنداكي دان مڠمبل كرجأن ايت در ڤد بارڠ سياڤ يڠ كو كهنداكي دان مملياكن بارڠ سياڤ يڠ كو كهنداكي دان مڠهناكن بارڠ سياڤ يڠ كوكهنداكي ڤد تاڠن قدرتم جوا سؼل كبجيكن بهو سسڠؼهپ اڠكو جوا يڠ امت بركواس اتس بارڠ سسوات دان اڠكوله جو يڠ مماسقكن مالم دالم سيڠ دان يڠ مماسقكن سيڠ دالم مالم دان يڠ يڠ مڠكلوركن هيدف درفد ماتي دان يڠ مڠكلوركن ماتي درفد هيدف دان ممبري رزقي اكن بارڠ سياف يڠ كو كهنداكي دڠن تياد حسبۑ ايت ❊ شعر
الله تعالي جو يڠ اس مک اس اي لاݢ بركواس سبنرۑ
ليهتله كواس اي دجديكن ماس يڠ سوچ درفد ماس سبنرۑ
دجديكن اي سݢل بهاس ۑات اي يڠ امفونۑ بهاس سبنرۑ
كتاۑ مانس در ڤد منيسن تڠ ترمانس در فد راس سبنرى
ڤجيله توهن ايت سڤرت كات بخاري دڠن ڤوج بياس سبنرۑ
کمدين در فد ايت رحمت الله تعالي يڠ تياد برکسداهنۑ اتس ڤسورة يڠ كسداهن سݢل نبي نماۑ محمد دان تياد ڤسوره ايت کمدين در ڤداۑ دان تياد در ڤد سݢل ڤسوره سؤرڠ ڤون سماۑ سڤرت بركات توهنۑ فد ڤريۑ ددالم مها ملي كتابۑ * قال لله تعالي وما ارسلناك الا رحمة للعالمين * ارتيۑ تياد جو کامي مپورهكن ديكو ملاينكن أكن رحمت جو بݢ ايس سكلين عالم برمول در ڤد ارت كات اين واجب جو اتس سݢل يڠ اسلام بهو اي مڠوچڤ شكر اكن توهن سرو سكلين عالم يڠ دمكين مها ملي ڤسورهي سده منجديكن ڤڠهول داتس كامي بهو يڠ كڤجيئن نماۑ دان رحمت اداۑ ❊ شعر
كبقجࢨن جوݢ نمام لاݢ رحمت اين ادام يا مصطفي محمد
سكل نبي يڠ پات ددالم دنيا دان عقبام يا مصطفي محمد
دڠن انݢره مولام کنل نعمت قيام كام يا مصطفي محمد
دان اتس ڤري أدام أي منورنكن ڤدام يا مصطفي محمد
بخاري يڠ همبام ميبت مالم سيڠ نمام يا مصطفي محمد
کمدين رحمت اتس صحابتۑ يڠ ترڽات دڠن محبتي
بهو يڠ صديق نماۑ دان صديق اداۑ
سفرت ككاسه الله تعالي کاسه کتاۑ
من يدخل معي في الجنة ابو بكر الصديق ❊ ارتيڽ بهو يڠ ڤرتام ماسق ڤد اݢماک دڠن ڤري تولس ابو بكر جو دان بهو يڠ ڤرتام ماسق ددالم شرݢ سرتاكو ابو بكر رضي الله عنه
مثنوي
ابو بكر ايت يڠ ڤرتام اصحاب
دان چهاي سݢل مسجد دان محراب
امير المؤمنين ايت نماڽ
دان خليفه ايتڤون لاݢ اداڽ
ايمام المسلمين ايت اياله
دان ايسي شرݢ اي جو ڽتاله
دان ڤد انتار اصحاب ايت اي
اداله تربسر دان ترمليا
دان قوت اسلام ايت درڤداڽ
كمدين رحمت اتس تولن ايت يڠ ڤريڽ كبنارن اداڽ دان درڤد كبنارن بنر جو سكلين كتاڽ بهو مها ملي حضرت يڠبنر ايت ممبري خبر درڤداڽ ❊ قال النبي صلي االله عليه وسلم الحق ينطق من لسان عمرا ❊ ارتيڽ بهو حق تعالي بركات٢ درڤد ليده عمر رضي الله عنه ❊
مثنوي
عمر يڠ عادل اي دڠن ڤريڽ
ڽتاله عادل دام سنديريڽ
دڠن عادل ايت انقڽ دبونه
اينله عدالة يڠ بنر دان سڠݢه
دڠن بيده انتار ايسي عالم
اياله يڠ بسر ڤد سيڠ مالم
بهو بوڠ بستان نماڽ
يعني کراڠن سݢل تامن ملاڽ
يڠ لیده سݢل علیم مشهور کتاڽ
ليهتله اولهم بوب دان ورناڽ
دان ايڠتله أولهم لاݢ معناڽ
معناڽ مڠهيدڤکن سݢل هات
مک يڠ الڤا حکمڽ اي مات
کتهوي اولهم بهو سکلين چرتر کتاب اين يڠ دچرتراکن فقير سمهاڽ اتس دوا ڤوله امڤت فصل جوا اداڽ دمکينله ڤري بيلاڠن سسوات فصل درڤد کتاب يڠ ملي اين
فصل يڠڤرتام ڤد مڽتاکن ڤري مانسي مڠنل ديري
سڤاي مڠتهوي اي ملاڽ درڤد اڤ دان اداڽ ايت بتاڤ
فصل يڠکدوا ڤد مىتاکن ڤري مڠنل توهن اي منجديکن عالم
دان ادم دان لاين٢ درڤد ايت
فصل يڠکتيک ڤد مڽتاکن دنيا ايت اڤ دان ددالمڽ کهيدوڤن مأنسي بتاڤ
فصل يڠکامڤت ڤد مڽتاکن ڤري کسداهن کهيدوڤن مأنسي يڠ نڤس اخر نماڽ ڤد موت
فصل يڠکليم ڤد مڽتاکن ڤري ڤڠکت کرجأن دان حکمت دان سلطان دان سباکي ايت
فصل يڠکانم ڤد مىتاکن ڤري ڤربواتن عدل ايت
فصل يڠکتوجه ڤد مىتاکن ڤري ڤکرتي سکل راجراج يڠ عادل دان چترا سکل راجراج يڠ مڠرجاکن ڤکرجأن ايت دڠن سبنرڽ
فصل يڠکدولاڤن ڤد مىتاکن ڤري سکل راجراج يڠکاڤر دان عادل
فصل يڠکسمبيلن ڤد مىتاکن ڤري ظالم ايت دان ڤربواتن سکلين ظالم ايت
فصل يڠکسڤوله ڤد مىتاکن ڤري کادأن سکل منتري دان چترا کمليأن ڤڠکت ايت
فصل يڠ کسبلس ڤد مڽتاکن ڤري ڤکرجأن سکل ڤڽورت ايت
فصل يڠکدوا بلس ڤد مڽتاکن ڤري ڤکرجأن سکل ڤسوره ايت
فصل يڠکتيݢ بلس ڤد مڽتاکن ڤري سکل ڤݢاوي راج ايت
فصل يڠ کسڤوله ڤد مڽتاكن ڤري كأدأن سڮل منتري دان چرتر
كمليأن ڤڠكت ايت *
فصل يڠ کسبلس ڤد مڽتاكن ڤري فكرجأن سڮل ڤڽورة ايت *
فصل يڠ کدو بلس ڤد مڽتاكن ڤري فكرجأن سڮل ڤبوره ايت *
فصل يڠ کتیݢ بلس ڤد مڽتاكن ڤري سڮل ڤڮاوي راج ايت *
فصل يڠ كأمفت بلس ڤد مڽتاكن ڤري مملهراكن انق٢ ايت *
فصل يڠ کلیم بلس ڤد مڽتاكن ڤري همت يڠ بنر ايت *
فصل يڠ كأنم بلس ڤد مڽتاكن ڤري بدي دان يڠ بربري ايت *
فصل يڠ کتوجه بلس ڤد میتاکن سڮل شرط کرجأن ايت *
فصل يڠ کدولاڤن بلس ڤد مڽتاكن ڤري علم قیافت دان فراست ایت *
فصل يڠ کسمبیلن بلس ڤد میتاکن تند قیافت دان فراست ایت*
فصل يڠ کدو ڤوله ڤد مڽتاكن ڤري سڮل رعيت دشن راج دالم
کرجأن ايت *
فصل يڠ کدو ڤوله أس ڤد مڽتاكن ڤري سڮل رعيت يڠ كافر دڠن
راج اسلام این *
فصل يڠ کدو ڤوله دو ڤد مڽتاكن ڤري سخاوت دان احسان ایت *
فصل يڠ کدو ڤوله تیݢ ڤد مڽتاکن ڤري وفا عهد ايت *
فصل يڠ کدو ڤوله امفت ڤد میتاکن کسداهن کتاب يڠ مها ملي اين *