Taj us-Salatin (salinan Muhammad bin Umar Syaikh Farid)
تاج السلاطين ارتيڽ مكوت سكل راجراج الحمد الذي لا شريك له في ملكه ولا حكم لحكمه له الملك وله الحكم وهو باحكم الحاكمين كما قال في كتابه القديم قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ارتيڽ سݢل فوج بك الله جوا توهن سرو سكلين عالم يڠتياد بݢيڽ دالم كرجأنڽ اية سكوتو دان تياد اد يڠ مڠحكمكن باج حكمڽ اي جوا امفوڽ كرجأن دان اي جو امفونڽ حكم سدڠ اياله يڠترلبه بيجق درفد سكلين حكم سفرة بركاة اي ددالم كتابڽ يڠقديم اكن همباڽ اية كتاكن اولهم هي الله تعالي اڠكو جوا راج يڠامفونڽ كرجأن اكن ممبري كرجأن اية فد بارڠ سياف يڠ كو كهنداكي درفد همبام دان كو تڠكلكن كرجأن اية فد بارڠ سياف يڠ كو كهنداكي دان اكن مملياكن بك بارڠ سياف يڠ كو كهنداكي دان مڠهيناكن بک بارڠ سياف يڠ كوكهنداكي فد تاڠن قدرة مو جوا سكل كبجيكن اية بهو سسڠكهيڽ اڠكوله جوا يڠكواس اتس بارڠ سسواة اڠكو جوا يڠ مماسقكن مالم ددالم سيڠ دان يڠ مماسقكن سيڠ ددالم مالم دان يڠ مڠكلوركن هيدف درفد ماتي دان يڠ مڠكلوركن ماتي درفد هيدف دان ممبري رزق بك بارڠسياف يڠ كو كهنداكي درفد سكل همبام دڠن تياد تركيرا٢ اي باڽقڽ شعير الله جو يڠ اس مک اس اي لاك كواس سبنرى ليهتله كواس اي دجديكن ماس يڠ سوچ درفد ماس سبنرڽ دجديكن اي دڠن سكل بهاس ڽات اية يڠ امفونڽ بهاس سبنرڽ كتاڽ درفد مانس يڠ ترمانس درفد راس سبنرڽ فوجيله توهن اية سفرت كات بخاري دڠن فوج بياس سبنرڽ کمدين درفد رحمة الله تعالي يڠ تياد برکسداهن اداڽ اتس فسورهڽ يڠكسداهن سكل نبي نماڽ محمد دان تياد فسورهڽ اية کمدين درفداڽ دان درفد سكل فسوره سؤرڠ فون سماڽ سفرة بركات توهنڽ فد فريڽ ددالم مها ملي كتابڽ قَالَ اللُه تَعَالَي وَمَا ارسلناك الا رحمة للعالمين ارتيڽ تياد جو کام مپورهكن ديكو يا محمد ملينكن ممبري رحمة جو باكي اتس سكلين عالم برمول درفد ارت كات اين واجب جو اتس سكل اسلام بهو اي مڠوچف شكر اكن توهن سرو سكلين عالم يڠدمكين مها ملي فسورهڽ سده دجديكن فڠهولو اتس كام بهو يڠ چهاي نماڽ دان رحمة اداڽ شعر چهاي جوكا نما لاك رحمة اية ادام يا مصطفي محم دڠن انݢرهام لام کنل نعمة قيام كام يا مصطفي محمد دان اتس فري ادام اي منورتكن فدام يا مصطفي محمد بخاري يڠ همبام مڽبت نمام يا مصطفي محمد کمدين اتس صحابتڽ يڠترڽات دڠن محبتڽ بهو صديق نامڽ دان صدق اداڽ سفرة کكاسه الله تعالى كاسه كتان قال النبي صلي االله عليهن وسلم من صدقني ابو بكرن الصديق واول من يدخل معي في الجنة ابو بكرن الصديق ارتيڽ بهو يڠفرتام ماسق دڠن فري تولس فداك ابو بكرن الصديق جوا دان بهو فرتام ماسق شركا سرتاكو ابو بكر رضي الله عنه مسنوي ابو بكر اية يڠ فرتام اصحاب دان چهاي سکل مسجید دان محراب امير المؤمنين اية نمان دان خليفه ايتفون لاك اداڽ امام المسلمين اية اياله دان ايسي شركا اي جو ڽتاله دان فد انتار اصحاب اية اداله تربسر دان ترمليا جو اداڽ دان قوة اسلام اية درفداڽ دان لاك كمدين اتس تولن اية يڠ فري كبنارن اداڽ دان درفد كبنارن بنر جو سكلين كتاڽ بهو مها ملي حضرة يڠبنر اية ممبري خبر درفداڽ قال النبي صلي االله عليه وسلم الحق ينطق من لسان عمرا ارتيڽ بهو حق تعالي بركتكات درفد ليده عمر رضي الله عنه مسنوي عمر يڠ عادل اي دڠن فريڽ ڽتاله عادل دام سنديريڽ دڠن عادل اية انقڽ دبنه اينله عدالت يڠبنر دان سڠݢه دڠن بيدا دان انتار ايسي عالم اين اياله يڠبنر فد سيڠ دان مالم لاك فون يڠ منجاوهكن سكل شَر امام الحق ددالم فادڠ محشر بارڠ يڠ حق تعالي كتاكن اية مك كتاڽ سبنرڽ بكيتو كمدين اتس تولنڽ يعكتيك دان تمن يڠ سرتاڽ فد كتيك سكل اصحاب يڠ صادق دان رفيق اية بهو يڠ موافقة ممبري خبر درفد فافاتڽ قال النبي صلي الله عليه وسلم لكل نبي في الجنة ورفيق عثمان ابن عفان ارتيڽ اكن سسؤرڠ نبي اداله تمن ددالم شركا دان تمن كو عثمان ابن عفان رضي الله عنه مسنوي بهو امير المؤمنين عثمان يڠ اي دهول مڠهمفنكن قرأن يڠملي سبب اية مع القران كتاڽ بهو سڠكه ذي النورين اداڽ سوچيڽ درفد سكل ملال لاکفون درفد ملکت المال ددالم شرکا صحابة حضرة محمد دان بکيڽ دولت دان نعمة محلد نعم الرفيق يڠبنرفون اياله مک فداڽ فري ايت فول کمدين انس توهن يڠ غاز دان براهي فد عاشق حقيقة دان مجازي دان ولي يڠ شهيد دان عالم يڠ مفرد دان معليم اية متجر بهو ممبري درفداڽ خبر شاكر في يوم االحشر قال النبي صلي الله عليه وسلم انا مدينة العالم وعلي بابها ارتيڽ اكوله نکري علم دان علي له فنت نکري اية اداڽ مسنوي علي فنت خبره اية اداڽ علي يعني ترتڠکي جوا نماڽ اياله صادر لاک وعلي اياله جوا وصي مصطفي دان لاک اياله يڠ کرن حق ممبري توجه کالي کفال ديرين اياله يڠ اخر صحابة کامفة يڠ جالن کفر دان ممنت بخاري فوج سکل تون اية سيڠ مالم برهادف دسيتو کمدين درفد اية مک ممبري خبر همب يڠهين بخاري يڠ اي برخبر فد انتارا سکل اورڠ يڠ برخبر بهو کتاب اين يڠمها ملي دکارڠکن رة فد مڽتاکن فري فکرجان کرجان دڠن عبارة يڠ امين دان رچن يڠ سمفن سفاي اورڠ درفد باچڽ منفعة دان درفد كتاڽ مرتبة مک دنماࢨ كتاب اين تاج السلاطين ارتيڽ مكوت سكل راجراج برمول سبب يڠدنماࢨ دمكين كتاب اين ايتوله درفد فيهق كملياءن هركاڽ جوا كارن بارڠ سياف درفد سكل راجراج يڠاد كتاب اين درتاڽ سننتياس ممباچدي دان منڠر كتاڽ دان منورنكن معناڽ اياله راج دڠن سمفرناڽ كارن ياࢨت مكوتاڽ دان بكيتو جو لاࢨق مكوت فداڽ برمول افبيل كادأن كتاب اين مڠهادسكن كادأن مكوت مک مكوت اداڽ دان هادس دكتاكن مكوة نماڽ كارن سفرة سكل مكوت مشهورله اي درفد سكل فرمات كارن ارت فرمات اية امة مليا فد سكل راج٢ يڠبراري مک كاتڽ اين لاك مشهور درفد سكل كتكاة ارت كات اين امة ملي فد سكل اورڠيڠ مڠهرت مک دمكين ڽتاله كمليأن ارت دان ارتي بهو برانتڠله يڠبراوله فرهياس مكوة اين درفد بارڠ سواة يڠ كادأن ڽا دان كڽتأنڽ فد كات دان ارت كات اية يڠدافة ممبيداكن فد انتار باتو دان فرمات سفرة كتاكو ليهتله اولهم دان ايڠرله بايك٢ شعير بهو كات تاج السَّلَاطين اية اد جو سفرتيڽ دسيرو مكوة كتاب انيله اداڽ دان فرمات سسواة كتاڽ اياله جوا فرمات سمات٢ اداله كتاكو جوهر يڠ ڽات جوهري جوهر جوا كودڠر بوڽيڽ جوهر جوا يڠ كوليهت ايسيڽ اينله ماة جوهركو جوهري بارڠيڠ اد فداكو جك جوهري جو اولهكام ماك ڽات جوهركو فدام بخاري يڠ جوهري فون ڽتاله كفد فدهياسن مكوتاله بهو يڠ مندافة كموتاكو شاه عالم اياله جو كتاكو هارس بهو شاه عالم نماڽ يڠ مكوت اد فداڽ ادفون سكل فركتأن كتاب اين يڠملي دان انده٢ درفد فيهق غاࢨب داتڠ كدالم خلوة هاتي سڠكه اكن فوتس بلاك كهندق كتان اين دان مڠلوركن درفد ارت يڠلال ماس كملأن كتاب اين بارڠسياف يڠ دافة مڠير اي اكل اكثار سفاي غيب اية دڠن بيلاڠن ابجد 6مک اورڠ اية مڠتهويله فد ماس فقير مڠارڠكن كتاب اين مک دڠركن دان بچراكن اولهم سفرة كات رباعي نسخة اين درفد غيب اداڽ غيب اية لاك دجديكن مساڽ كير٢ اله اولهكام دان ايڠتله يڠ تاج السلاطين اين ملاڽ رمول درفد كتاب يڠملي دان بسر اية يڠ مشهورله ددالم سكل نكري دان بركتن فركتانڽ اكن سكل اورڠ يڠبرعلم دان يڠ سسواة درفداڽ تله دكارڠكن سسؤرڠ درفد سكل فنديت يڠمها ملي دان يڠمها بسر اداڽ دان فد سكل نكري مشهور له نمان فد زمان اية تياداله سماڽ مك بخاري يڠ هين درفد سكل كتاب مريكࢨت مڠهمفنكن سكل فركتان كتاب اين يڠانده دان افماڽ سفرة بوڠا بڠدفيله دان دكارڠ بخاري درفد سكل كين يڠداسهاكن مريكࢨت فد مملهراكن سكل بوڠاڽ يڠدفيله مک دنمائي سواة كتاب اين دڠن سسواة نماڽ سفرة كتاب منهاج السلاطين دان كتاب اخلاق الحسنين دان كتاب سرّ الملوك دان كتاب صفات الملوك دان كتاب اخبار الملوك دان كتاب صفات السلاطين دان كتاب اداب الامور دان دمكينلاك اد ببراف كتاب يڠ ترنام دان مشهور مك درفد سسواة كتاب اية بخاري ممبري خبر ددالم كتاب اين يڠدنمائي تاج السَّلاطين دان ادان معراج المسلمين يڠدفلهراكن الله تعالي اداڽ درفد تاڠن اورڠيڠ جاهيل دان دماسقكن مڠناڽ ددالم تليڠ هاتي اورڠيڠ غافل انشاء الله تعالى سنوي اين مها ملي نسخة اداڽ بهو بوڠا بساطين يعني بوڠا سكل كين اداڽ ددالم سكل ليده لاك كتاڽ ليهتله اولهم بوڽيڽ دان ورناڽ دان ايڠتله اولهم لاك معناڽ مڠهودوفكن سكل هاتي يڠ الف اي ماتي كتهوي اولهم بهو سكلين چتر كتاب اين يڠدچتراكن فقير سمواڽ اتس دوا فوله امفة فصل جوا ادان دمكينله فري بيلاڠنڽ سسواة فصل درفد كتاب يڠملي فصل يڠفرتام فد مڽتاكن فري مانسي مڠنل ديري سفاي مڠتهوي اي مولاڽ درفد اد دان اداڽ اية بتاف فصل يڠكدوا فد مىتاكن فري مڠنل توهن اي منجديكن عالم دان ادم دان لاين٢ درفد اية فصل يڠكتيك فد مڽتاكن دنيا اية اف دان ددالمڽ كهيدوفن مأنسي بتاف فصل يڠكامفة فد مڽتاكن فري كسداهن كهيدوفن مأنسي يڠ نفس اخر نماڽ فد موت فصل يڠكليم فد مڽتاكن فري فڠكة كرجأن دان حكمة دان سلطان دان سباكي اية فصل يڠكانم فد مىتاكن فري فربواتن عدل اية فصل يڠكتوجه فد مىتاكن فري فكرتي سكل راجراج يڠ عادل دان چترا سكل راجراج يڠ مڠرجاكن فكرجأن اية دڠن سبنرڽ فصل يڠكدولافن فد مىتاكن فري سكل راجراج يڠكافر دان عادل فصل يڠكسمبيلن فد مىتاكن فري ظالم ايت دان فربواتن سكلين ظالم اية فصل يڠكسفوله فد مىتاكن فري كادأن سكل منتري دان چترا كمليأن فڠكت اية فصل يڠ کسبلس فد مڽتاكن فري فكرجأن سكل ڤڽورت اية فصل يڠکدوا بلس فد مڽتاكن فري فكرجأن سكل فسوره اية فصل يڠکتيݢ بلس فد مڽتاكن فري سكل ڤݢاوي راج اية فصل يڠكأمفت بلس فد مڽتاكن فري مملهراكن انق اية فصل يڠکليم بلس فد مڽتاكن فري همت يڠبنر اية فصل يڠكأنم بلس فد مڽتاكن فري بودي دان يڠبربودي اية فصل يڠکتوجه بلس فد ميتاکن سكل شرط کرجأن اية فصل يڠکدولاڤن بلس فد مڽتاكن فري علم قيافت دان فراست اية فصل يڠکسمبيلن بلس فد ميتاکن تند قيافت دان فراست اية فصل يڠکدوا ڤوله فد مڽتاكن فري سكل رعيت دشن راج دالم کرجأن اية فصل يڠکدوا ڤوله أس فد مڽتاكن فري سكل رعيت يڠكافر دڠن راج يڠاسلام اين فصل يڠکدوا ڤوله دو فد مڽتاكن فري سخاوة دان احسان اية فصل يڠکدوا ڤوله تيݢ فد مڽتاکن فري وفا عهد اية فصل يڠکدوا ڤوله امفت فد مڽتاکن کسداهن کتاب اين يڠمها ملي