Syair Sidang Fakir

by Hamzah Fansuri

إِنَّ الَّذِينَ يَرۡمُونَ الۡمُحۡصَنَاتِ الۡمُؤۡمِنَاتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُوب بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَء فَاجۡلِدُو ثَمَانِينَ جَلۡدَةً ارتيڽ

بسم الله الرحمن الرحيم

ســيدٰڠ فقير امڤوڽ كاة

توهنم ظاهير ترللو ڽاة

جک سوڠݢوه اڠكو برماة

ليهر ديريم راتاراة

كنل ديريمو هي انق جامو

جڠنله لوف اكنديريمو

علمو حقيقة بكي كو رامو

سفيا تركنل علي ادمو

جک كوكنل ديريمو بافي

ايلق م ايت تياد برباكي

همب دان توهن دائم بردامي

ممندڠ ديريم جڠن اڠكو لالي

كنل دريم هي انقداكڠ

منفيكن ديريم جڠنكو سيڠ

سولو ايتبٰت يكي كو فسڠ

سفيا وصيل جلنم داتڠ

دٰڠر اوللهم هي انق داتو

اومبق دان اير اصلڽ ستو

سفرة معنيكم محط دان باتو

تمسيل اينله اڠكو دان راتو

جک تردٰڠر اولهم فرمان

فد تورية انجيل زبور دان فرقان

وهو معكم فدٰ اية قراءن

بكل شيء محيط ترللو عيان

شريعٰة محمد امبيل اكن سوله

علم حقيقة بكي كو فرتوبه

نفسي م ايت بكي كو بونه

معكات دافة سكليٰن لوره

منچري دنيا بركاوان كاوان

اوله نفسُ م حبس م ترتاوان

نفد م اية بكي كو لاوان

مڠكات سمفي اڠكو بڠساوان

Laman:(Collective volume with texts in Malay (I-VIII) The first story only of the Hikayat Bakhtiyar ; and other texts) Or. 3374.pdf/19 Laman:(Collective volume with texts in Malay (I-VIII) The first story only of the Hikayat Bakhtiyar ; and other texts) Or. 3374.pdf/20 Laman:(Collective volume with texts in Malay (I-VIII) The first story only of the Hikayat Bakhtiyar ; and other texts) Or. 3374.pdf/21 Laman:(Collective volume with texts in Malay (I-VIII) The first story only of the Hikayat Bakhtiyar ; and other texts) Or. 3374.pdf/22 Laman:(Collective volume with texts in Malay (I-VIII) The first story only of the Hikayat Bakhtiyar ; and other texts) Or. 3374.pdf/23 Laman:(Collective volume with texts in Malay (I-VIII) The first story only of the Hikayat Bakhtiyar ; and other texts) Or. 3374.pdf/24

تمت سعير حمزه فنصور

دي نݢري باروس سوده ترهتور

فد هاري همعة واقت ظهر

دسنله سوداهڽ سعير همزه فنصور

فد سلافن بلس هري بولن سعبان

هجراة سريبو دو رتوس انم فوله سمبيلن

انتهي الكلام دباروس ١٨ ٨ سنة ١٢٦٩ 28

18-11 موسيم اوراڠ فوته 53

25