Surat Sultan Perak kepada Francis Light

Syahadan

Adapun akan hal Guwarndur hendak biasa dengan kita ini terlalulah kesukaan kita serta dengan benarnya pada hati kita. Adapun pada Negeri Perak ini adalah umpama perempuan yang elok rupanya tetapi sungguh pun elok ada pula lakinya. Maka lakinya itu terlalu cemburuannya. Dalam pada itu pun ada pula orang berkehendak akan perempuan itu. Maka Negeri Perak pun demikian itulah. Maka hendaklah Guwarndur baik-baik bicara. Adapun yang keras itu Guwarndurlah yang lebih tahu akan perintahnya itu. Kemudian daripada itu akan hal orang besar seorang baharu datang dari Benggala itu menghendaki benih sagu pohonnnya yang kecil-kecil itu hendak bawa pergi tanam ke Benggala. Oleh karena di Pulau Pinang tiada benih itu maka kehendak itu lagi tengah kita bicarakan. Maka di dalam Negeri Perak pun mahal pula benih sagu itu dan tanah tempat benih anak sagu itu pun mahal juga.

Tersurat pada tujuh hari bulan Shawwal hari Isnin sanah 1201(H/1787M).