Laman:Bahawa inilah risalat kamus Almahmudiah - pelajari oleh mu akan ilmu bahasa itu dan ajari pula kepada segala manusia kerana iaitu kunci segala ilmu adanya (IA aeq4245.0001.001.umich.edu).pdf/3

بهوا انيله رسالت
قاموس المحمودية

 

ڤلاجري اولهمو اكن علم بهاس اية دان اجري ڤول لكف سݢل مانسي
كرن يائت كنچي سݢل علمو اداڽ

 

دكارڠ اوله

فقير الي ربه القدير
سيد محمود ابن المرحوم عبد القدير الهندي
عفى الله عنه

ياءية
ڤڠارڠ كتب «علم فلادڠ» دان «اوريڤ وارس» سرت «سايره اڠكور مانسي»
عفى الله عنه

 

دكارڠكن دڠن كهندق
توان انسفيكتر اوف سكولس .س.س
يعني ناظر باݢي سكلين سكيوله٢ كرجأن سيڠافورا فولو فونڠ دان ملاک

 

سيڠافورا ترچف دچوتقكن كرجأن سيڠافورا
1893