Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan
بهوا اين
قصة ڤلايرءن عبدالله بن عبدالقادر
منشي
در سيڠافورا سمفي ككلنتن
تركارڠ اولهڽ
ترچڤ دبندر نݢري سيڠاڤورا
كفد تاهن هجرة
١٢٥۴
دان تاهن مسيحي
١٨٣٨
قصة ڤلايرءن عبدالله.
كڤد تاريخ سنت ١٢٥٣ تاهن مك بهوا سسڠݣهڽ كڤد تاهن ايت اداله بارڠ سوداݣر٢ اورڠ چينا دان اورڠ يهودي يڠدودق دالم نݣري سيڠاڤورا كيرا٢ سڤوله دوا بلس اورڠ تله ممبري سمبوتن دݣاڠن كڤد چينا سمڤن ڤوكة امڤت بوه كيرا٢ امفت ليم فوله ريبو رڠݣيت باڽقڽ اكندباواڽ كنݣري ڤهڠ دان ترڠݣانو دان کلنتن ڤتاني دان سڠݣورا حتى ببراڤ بولن لماڽ مك کدڠرنله خبر کسيڠاڤورا مڠتاکن نݣري کلنتن اد ڤرڠ مك سݣل سمڤن ڤوکت يڠاد دسان تياد دلڤس راج کلور کارن عادت نݣري ملايو اڤبيل اد ڤرڠ دالم نݣري مك سݣل فراهو٢ داݣڠ يڠاد ددالم نݣري ايت تياس بوله کلور دان ماسق کمدين مك سدورهله اوله سوداݣر٢ ايت سبوه سمڤن تمبڠ ممباوا سورت ککلنتن کڤد کڤيتن چينا کلنتن شهدان تله سمڤيله سورت ايت مک سݣرا سبالسڽ سورة مڠتاکن سسڠݣهڽ کلنتن اد ڤرڠ مك سمڤن ڤوکت ايتڤون اداله دسان مك جکلو بوله سݣل سوداݣر دالم نݣري سيڠاڤورا منت تولڠ کڤد توان بانم سڤاي اي ممبري سورة کڤد راج٢ کلنتن اکن ممليهراکن سݣل ڤراهو ڤوکت ايت دان سڤاي بوله دڠن سݣراڽ اي کمبالي کسلة ستله داتڠله سورة دري کلنتن مك موفقتله سݣل سوداݣر ايت برسام٢ اورڠ يهودي کارن هرتڽ ڤون اد دباوا اوله سمڤن ڤوکت ايت مك ڤرݣيله مرکـٔيت سکلين مڠادڤ توان بانم سرت مموهنکن سورة اکن دکيريمکن ککلنتن شهدان مك دبري اوله توان بانم تيݣ ڤوچق سورة برڤالت کونڠ سڤوچق کڤد راج بندهارا دان سڤوچق کڤد راج تمڠݣڠ دان سڤوچق يڠدڤرتوان کلنتن. Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/15 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/17 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/19 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/21 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/23 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/25 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/27 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/29 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/31 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/33 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/35 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/37 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/39 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/41 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/43 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/45 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/47 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/49 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/51 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/53 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/55 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/57 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/59 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/61 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/63 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/65 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/67 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/69 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/71 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/73 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/75 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/77 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/79 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/81 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/83 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/85 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/87 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/89 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/91 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/93 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/95 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/97 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/99 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/101 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/103 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/105 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/107 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/109 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/111 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/113 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/115 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/117 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/119 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/121 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/123 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/125 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/127 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/129 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/131 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/133 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/135 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/137 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/139 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/141 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/143 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/145 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/147 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/149 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/151 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/153 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/155 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/157 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/159 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/161 Laman:Bahwa ini kesah pu-Layar-an Abdullah, Ben Ab̨dulkadir, Munshi Deri Singapura Ka-Kalantan.pdf/163 سݢل ڤرکاکس ايت لاݢي دڠن تياد براوڤه مک دالم فݢري اڠݢريس سکالي٢ تياد يڠدمکين ايت مک اڤبيل سؤرڠ مڠرجاکن فرجأن راج اتو اورڠبسر٢ ايت بارڠکالي ترلبه ڤول اوڤهڽ دبريڽ درڤد اورڠ باڽق ممبري دانلاݢي اڤبيل اد فرجأن راج سفرة کهوين دان سنة دان تنديق دان بارڠسباݢيڽ مک دهمڤونکن سݢل اورڠ برمادة دان بوجودي دان مڽابڠ مک دالم ايت ببراڤ همب الله يڠ بناس هرتڽ دان اد يڠ منجادي ڤنچوري دان اد يڠبرتيکم دان بيراف کجهاتن يڠ جادي ڤد کتيک ايت مک دالم نݢري اڠکريس تياد يڠدمکين دانلاݢي دالم نݢري ملايو ساڠتله اي مريڠنکن اݢماڽ مک دالم نکري اڠݢريس فرکارا ايتوله يڠدکراسکنڽ دان منجادي عأيب اتس اورڠيڠ منڠݢلکندي.
شهدان ادڤون سݢل فرکارا يڠ سهيا سبوتکن ايت دالم سڤوله بهاݢين سواتڤون بلوم هابس سݢل عادة٢ ملايو يڠبرلاينن دڠن عادة اڠݢريس کارن مڠمبيل سمڤنڽ مک جکلو سهيا چرتراکن سکلينڽ نسچاي ڤوچتله موکا اورڠيڠ بربوة فرکارا يڠدمکين سبرمول مک اڤبيل سهيا کتهوي اکن سکل ڤربيذاءن دان کلاينن عادة ملايو دڠن عادت اڠݢريس ايت مک مڠوچڤ شوکرله سهيا دڠن بريبو٢ شوکر کڤد الله سبب سهيا تله دقرانقکن دباوه بنديرا اڠݢريس دان براوله امان سنتياس بوکنڽ سفرة اورڠيڠ تله مراس سقسا دان سڠسارا ڤد سديکالاڽ دالم بوده دان کجهاتن ايت اداڽ شهدان سهيا فرهنکن کڤد سݢل توان٢ دان سݢل سودراکو يڠ سودي ممباچ قصه دري حال فلايران دان فرجلانن سهيا اين مک جکلو اد ترساله درڤد بهاس اتو اتورن ڤرکتأنڽ اتو درڤد هوبڠن حروف ملينکن سهيا منت امڤون باڽق۲ سرت تولڠله توان٢ بتولکن سڤاي بوله سهيا منداڤت ڤڠاجران کارن سهيا اين اورڠيڠ بوده لاݢي يڠتياد ممفوڽأي علمو مک برتمبه٢ ڤول بوکنڽ سهيا اين اهلي باݢي يڠدمکين مک تمتله قصه اين کڤد تاريخ سنة ۱۳٥۴ تاهن کڤد سهاري بولن ربيع الاوال هاري جمعت وقتو ضحي بلخير واسلامي يأيت کڤد تاهن مسيحي سنة ١٨٣٨ کڤد ليم ليکور هاري بولن مي