Isaghuji
برمول اين کتاب ايساغوجي کراڠن باݢي شيخ
امام قدوة الحکماء اثير الدين الابهري
طيب الله ثره وجعل الجنة
مثواه يڠ افوڽ ديا محمد
کلانه بن جقس مايور
فقير عبد المجيب محمد
دبيدي غفر الله
له ولواليديه
امين
بسم
اکو مملاي ممباچ
کتاب اين دڠن فنولڠ
الله
الله تعالي توهن يڠ امة
الرحمن
موره اي اکن سکلين همباڽ
ددالم نݢري دنيا لاݢي يڠ امة
الرحيم
مڠسيهاني اي اکن
سکلين همباڽ
يڠ مؤمن
ددالم آخرة
نحمد
کامي مموج
الله
اکن الله تعالي
عَلَى
أتس ممبري
تَوْفِيقِهِ
فرتونجوقڽ
لَنَا
باݢي كامي
وَنَسْأَلُهُ
دان كامي فوهنکن
اکن الله تعالى
طَرِيقَةً
ايت اکن جالن
هادِيةً
يڠ مننجوکي
وَنُصَلِّي
دان کامي مڠوچف
عَلَى
رحمة اتس
سَيِّدِنَا
فڠهولو کامي
مُحَمَّدٍ
نبي محمد
عِتْرتِهِ
دان اتس ايسي رومهڽ
أَجْمَعِينَ
سکلين
اَمَّا
ادفون
بَعْدُ
کمدين درفد
فَهذِهِ
ايت مک اينله
رِسَالَةٌ
سواة کراڠن
لَطِيفَةٌ
يڠ هالوس
فِي
ددالم مڽتاکن مڠتهوي
المَنْطِقِ
اکن تمفة برتوتر
أَوْرَدْنَا
تله کامي داتڠکن
فِيهَا
ددالم کاراڠن اين
مَا يَجِبُ
اکن اف يڠ واجب
اسْتِحْضَارُهُ
اوله مننتوة حاضر اکندي
لِمَنْ
باݢي اورڠيڠ
يَبْتَدِئُ
مملاي برلاجر اي
فِي
ددالم
شَيءٍ
سسواة
مِنَ الْعُلُومِ
درفد سݢل علم
مُسْتَعِيناً
حال کائداڠن اکو
يڠ ممينتاء
بِاللهِ
تولوڠ دڠڠ
تَعَالى
ذات الله تعالى
إِنَّهُ
بهوسڽ الله تعالى
مُفِيضُ
ايت يڠ مليمفهکن
الْخَيْرَ
اي اکن کبجيکن
وَالْجُودِ
دان کموراهن
اِيْسَاغُوْجِيْ
اينله ايساغوجي
منطق
اللَّفْظْ
برمول لفظ
الدَّالُّ
يڠ مننجوکي
بِالْوَضْعِ
دڠن مڠهنترکن
يَدُلُّ
ايت مننجوکي اي
عَلَى تَمَامِ
اتس سمفرن
مَا وُضِعَ
بارڠيڠ تله دهنترکن اي
لَهُ
باݢيڽ دڠن سبب
بِاْلمُطابَقَةِ
ممبتولي باݢيڽ لفظ
وَعَلَى
دان مننجوکي لاݢي اي اتس سمفرن
جُزْئِهِ
سوکو٢ڽ لفظ يڠ دهنترکن باݢيڽ
بِالتَّضَمُّنِ
دڠن سبب برݢندوڠ
إِنْ
معنى سوکو
كَانَ لَهُ
جک ادا باݢيڽ
جُزْءٌ
لفظ ايت سوکو
وَعَلَى
دان مننجوکي لاݢي
مَا
اتس سمفرن بارڠيڠ
يُلاَزِمُهُ
برتتفــ٢ــن اي اکندي
فِي الذَّهْنِ
ددالم فيکيران
بِالاِلْتِزَامِ
دڠن سبب تتف
كَالْإِنْسَانِ
سفرة مانسيا
فَإنَّهُ
مک بهوسڽ لفظ
انسان ايت
يَدُلُّ
مننجوکي اي
عَلَى
اتس
الحَيَوَانِ
بناتڠ
النَّاطِقِ
يڠ برتوتر
بِالمُطَابَقَةِ
دڠن سبب ممبتولي
وَعَلَى
دان مننجوکي لفظ
أَحَدِهِمَا
انسان ايت اتس بناتڠ
اتࢨ اتس يڠ برتوتر
بِالتَّضَمُّنِ
دڠن سبب برݢندوڠ
وَعَلَى
دان مننجوکي لفظ انسان
قابِلِ
ايت اتس
العِلْمِ
يڠ منريما اکن علم
وُضِعَ
يڠ تله دهنترکن
الْكِتَابُ
اکن کتاب
بِالاِلْتِزَامِ
دڠن سبب تتف
ثُمَّ
کمدين
اَللَّفْظُ
Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/7 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/8 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/9 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/10 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/11 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/12 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/13 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/14 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/15 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/16 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/17 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/18 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/19 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/20 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/21 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/22 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/23 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/24 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/25 Laman:Collection of two volumes with Arabic texts and Malay translation Or. 7204 a-b.pdf/26 برمول لفظ
تله تمت دتوليس اين کتاب منطق ايساغوجي فد
هاري اربع فوکل توجه فاݢي ١٩ هاري بولن
ذوالحجّة سنــــــــــــــ١٢٨٠ــة
بعون الله الملك الوهاب