Batu Bersurat Terengganu
Muka A
[sunting]
رسول الله دعں ىع اورع سىىابى مرٮک سک ...... اسا ٯدا دىوٮ ملىا راى ٮرى همٮا مٮكهكں اكاما اسلام دعں ٮٮر ٮحارا درما مرٯسا بكى سكلىں همىا دىوت ملىا راى دٮٮواكو اٮى ٭ فٮٮتو اكاما رسول الله صلى الله علىه وسلم راحا مٮدلٮكا ٮع ٮٮر ٮحارا سٮله دٮوٮ ملٮا راى ددالم ٮهومى ٭ دٯٮٮٮوا اٮٮو ٯرض فدا سكلٮں راحا مٮد لٮكا اسلام مٮورٮ سٮٮٮه دٮوٮ ملٮا راى دعں ٮٮر بحارا ٮرٮاخٮكى ٮٮوا ٯٮٮٮوا اٮٮو مک ٮٮٮه سرى ٯادوک ٮهں مدودٯكں ٮامرا اٮں دٮٮوا ٮرعكاٮو ادٯرٮاما اد حمعه دٮولں رحٮ دٮاهں سرطاں دسسٮكلا ٮكٮدا رسول الله تله لالو ٮوحه راٮس دوالاٮان/ |
Rasul Allah dəngan nang uwarang santabya marika saka ...... |
Muka B
[sunting]
...كلورکا دٮٮوا حاو......................كں سور داتع ٮرٮكں ٭ كامڡ...............ورع ٮرٯهوٮع حاعں معامٮل ˉ....................مٮا هٮلعكں امس كلٮما درما ٮارع اورع..........................دٮكا حاعں معامٮل ٮوكل ٮوٮ..................ٮ امسں حكٮا امٮل هٮلعكں امسں ٭ كاٮم درما ٮارع اورع ٮرٮوٮ ٮلا حارا لاكى لاكى ڡرمڡوں سٮٮٮه دٮوٮ ملٮا راى حک مردٮكا ٮوحں ڡالو سرٮسں راوىں ٭ حک مردٮكا ٮراسٮرى اٮوا ڡرمڡوں ىرسوامى دٮاٮم هعکں ڡعكع دهمبالع دعں ىاٮو ماٮٮكں حک اٮكرٮا....همٮالع جل اٮڡ مٮدلٮكا |
kulawarga di banua jau[h] ...... [a]kan sur[at] |
Muka C
[sunting]
ٮوجن دانداڽ سڡوله ٮعه ٮٮكا جکٮاد ...... مٮٮرى ٮوحں داںداڽ ٮوحه ٮاهل سڡا ...... ٮعه ٮٮكا ٭ حک ٮٮوا ٮوحں داٮٮداں لٮما ٮاه ...... ٮوحه ٮاهل سڡاها ماسٯ ٮٮدارا ٭ حک او ...... مردٮكا ٭ كٮوحه درما ٮارع ٯرمٯوں هٮدٯ ...... ٮٮدا داٯٮ برسوامى حکٮا برٮواٮ ىلاحارا ٮوكٮا د ...... |
bujan danda-nya sa-puluh təngah tiga. Jaka na da |
Muka D
[sunting]
...... يدا بںر داںداں سٮاهل سٯاها ٭ كسمبٮلں درما ...... سرى ٯادوك ٮهں سٮاٯا تيدا ٮٯرٮٮا داٮداں ...... اط حک اںٯكو اتوا ٯمٮاٯٮكو اٮوا جوجوكو اٮوا كلوركاكو اٮوا اٮق ...... ٮمرا اٮں سكال اٮسى ٮمرا اٮں بارع سٮاٯا ٮٮدا مںورت تمرا اٮں لعٮٮ دٮوٮ ملٮا راى ...... دحادٮكں دٮوت مليا راى ٮكى ٮع لعكر احارا ںمرا اٮں ٭ |
...... tiada bənar danda-nya sa-tahil sa-paha. Ka-sambilan darma: |