Surat Perjanjian Sultan Sulu dengan Baron Overbeck
تافق تاڠن
بهوا اداله کيت سري فادوک مولانا السلطان محمد جمال الاعظم ابن سري فادوک المرحوم السلطان فضل سلطان دالم نݢري سولوق سرة سکلين داءيرة تعلوقڽ کارن ديري کيت سنديري دان کارن واريث٢ دان فڠݢنتي٢ کيت سرة دڠن کريضأن سکلين داتؤ٢ يڠ سده برموفقة سده کريضأي فاجقکن دڠن کريضأن دان کسوکأن کيت سنديري کفد توان ݢستبس بارون دي اوبربق يڠ تڠݢل دنݢري هوڠکوڠ دان کفد الفريد دينت اسکوير يڠ تڠݢل دنݢري لندان يڠ منجادي واکيل سواة کمفني اڠݢريس برسام٢ سرة واريث٢ڽ دان کوڠسيڽ دان فڠݢنتيڽ دان واليڽ سمفي سلملماڽ سکلين فرنته دان کواس يڠ کيت فوڽ اتس سکلين ججاهن٢ دان تانه٢ يڠ تعلوق کفد کيت دتانه بسر فولو بروني دري سوڠي فنداسن دسبله بارت سمفي سفنجڠ سموا تانه٢ دفنتي سبله تيمور سجاوه سوڠي سبوکو دسبله سلاتن يڠترماسوق سکلين ججاهن٢ دفنتي سوڠي فنداسن دان فسيسر فيتن دان سوݢوة دان بڠݢاي دان لابوق دان سنداکندان چينابتاڠن دان مميڠ سرة سکلين لاين٢ ججاهن٢ دان فسيسر٢ دسبله سلاتنڽ ايت دفنتي تلوق دربل سمفي سوڠي سبوکو برسام٢ سکلين فولو٢ يڠ ترماسوق دالمڽ ايت سجاوه سمبيلن ميل دري تفي لاوت. ادفون سبب تله دانݢرهکن فجاکن اين مک توان ݢستبس بارون دي اوبربق دان الفريد دينت اسکوير يڠترسبوة ايت برجنجي ممباير کفد سري فادوک مولانا السلطان محمد جمال الاعظم دان کفد واريث٢ڽ دان کفد فڠݢنتي٢ڽ اکن جادي فمبايران ليم ريبو رڠݢيت فد ساتو تاهون اکن دباير فد تيف٢ تاهون.
ادفون ججاهن٢ يڠترسبوة ايت درفد هاري اين سده دفاجقکن کفد توان ݢستبس بارون دي اوبربق دان کفد الفريد دينت اسکوير يڠترسبوة ايت برسام٢ دان کفد واريث٢ڽ دان کفد کوڠسيڽ دان کفد فڠݢنتيڽ اتو کفد واليڽ سمفي سبراف لام يڠ دياڽ سوکا ماو فاکي فسيسر٢ ايت تتافي تياداله بوله سکالي٢ کواس دان فرنته يڠ دکريضأي دالم فجاکن اين دبري اتو دتوکرکن کفد لاين بڠسا اتو کمفني درفد بڠسا اسيڠ کالو تياد دڠن کريضأن فرنته باوه دولي کوين ترلبه دهولو. سباݢيلاݢي جکلو اد بربڠکيت کمدين هاري اف٢ فربنتاهن اتو فرسلسيهن انتارا کيت دان واريث٢ دان فڠݢنتي٢ کيت دڠن توان ݢستبس بارون دي اوبربق اتو کفد کمفنيڽ مک کامي انتارا کدوا فيهق اکن مڽرهکن فرکارا ايت کفد اختيار دان فيکران باوه دولي کوين فوڽ کنسيل جنرال دنݢري بروني.
دانلاݢي جکلو کيت سري فادوک مولانا السلطان محمد جمال الاعظم دان واريث٢ دان فڠݢنتي٢ کيت اد مندافت اف٢ سوسه کمدين هاري مک توان ݢستبس بارون دي اوبربق دان کمفنيڽ برجنجي اکن منولڠ ممبري نصيحة دان اجرن کفد کيت دڠن سبوليه٢ڽ
ترمکتوب سورة فرجنجين اين دالم نݢري سولک داستان سلطان محمد جمال الاعظم کفد ١٩ هاري بولن محرم سنة ١٢٩٥ يأيت کفد 22 هاري بولن جنواري تاهون 1878