PENDAHULU-AN.
Bila Volume 4 suda sedia sklian sobat sobat yang mana ada membli, ada mintak kita suru kluar kan Volume 5 kalu bolay sebab masing masing ada ingin mau bacha lagi tetapi kita tidak brani sanggop, dan dengan brapa penat dan susa kita sampay kan jugak hajat sobat sobat kita dan skarang ini kita kluar kan Volume 5 dan kita harap yang sobat sobat semua bolay melaku kan dengan suka hati.
Kita mintak sama sobat sobat yang harga buku ini skarang ada lebay sebab kertas dan lain lain barang chap ada terlampon lah mahal, dan kita harap semua sobat sobat jangan lah pandang dan pikir apa apa kerna sedikit punya duit, dan ini buku panton lah bolay mengibor kan hati. Kalu ada apa apa silap dalam ini buku harap di ma'af kan.
Singapore, September 1916.
