Laman:Gurindam 12 (Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde, Volume 2).pdf/1

انيله ݢرندم دو بلس نماڽ

سکل فوج باݢ توهن سرو سکلين عالم سرت صلوتکن بني تڠ اخر الزمان سرت کلورݢاڽ دان صحابتڽ سکلين اداڽ *

اما بعد درڤد ايت مک تتکال سمفيله هجرة النبي ١٣٦٣ سنة اکفد دوڤوله تيݢ هاري بولن رجب هاري ثلاث مک دالهامکن لله تعالي کڤد کيت ياءيت راج علي حج مڠارڠ سات ݢرندم چار ملايو ياءيت يڠ بوله جوݢ جاد دامبل فاءيده سديکت٢ درڤد ڤرکتاءنڽ ايت ڤد اورڠ يڠ اد مناره عقل مک اداله باڽقڽ کرندم ايت هان دو بلس فصل ددالم *

---

شهدان

اداله بيد انتار ݢرندم دڠن شعر ايت اک ڽتاکن ڤول برمول ارت شعر ملايو ايت ڤرکتاءن يڠ برسجق يڠ سروڤ دو برڤاسڠ ڤد اخرڽ دان تياد برکهندق ڤد سمڤرن ڤرکتاءن ڤد سات٢ ڤساڠنڽ برسلاهن دڠن ݢرندم ادڤون ارت ݢرندم ايت ياءيت ڤوکتاءن يڠ برسجق جوݢ ڤد اخر ڤساڠنڽ تتاڤ سمڤرن