درجاکنۑ ددالم نݣري دريا ڤور نݣار ادڤون اکن انقد کوسي ايتڤون دکاوينکنۑ اوله سري رام دڠن انقۑ ݣڠݣ مها سورا يڠ برنام ݣڠݣ سرني ديوي سرت درجاکنۑ ددالم نݣري لڠکڤوري ادڤون سري رام مرجاکن ڤاته جمبوان دنݣري کلمبورن ݣڠس مک اکن نيلا اڠݣاد ايتڤون درجاکنۑ کڤد نݣري انت ڤور نݣار مک انيل ايتڤون درجاکنۑ دنݣري اندرافست دان نيلابتي منجاد راج دنݣري مردو وغسمک نول دان نيلا درجاکنۑ دنݣري استين مک اشکت دان مهبيرو درجاکنۑ دنݣري مندو کڤور مک کارخ تويل درجاکنۑ دنݣري فور نݣار مک سکل هلبالڠ يڠ تيݣ ڤوله تيݣ ايت مک سمواۑ درجاکنۑ کڤد نݣري يڠ کچل٢ مک ڤد تيڤ راج ايت دانݣرهکن اوله سري رام استري يڠ ترلال امت ايلق فارس سرت ترڤيله ددالم سکل انق بنيۑ راج رقشاس يڠ مات ايت ستله ببراڤ لماۑ مک سري رام فون بربوت سوات نݣري کچل ڤد تمڤت اورڠ برتاڤ مک بݣند فون ڤندهله در نݣري دريا ڤور نݣار ايت کنݣري يڠ بهارو دڤربوتۑ مک دنمايۑ نݣري ايت ايوديا ڤور نݣار مک
سري رام ڤون ديمله دسان دڠن لقسمان دان سڠ هنومن شهدان مک مهراج سري رام دان
ستا ديوي ڤون دودقله برسکسکاءن دان برکاسه کسيهن دو لاک استري ددالم نݣري
ايت دان قرارله داتس کرجاءنۑ کڤد انق چچوۑ ڤون منجاد راج بسر تورن
منورن دمکينله چرتراۑ دچرتراکن اوله دالڠ يڠ امڤوۑ چرترا در ڤد مهراج
سري رام دان لقسمان يڠ ترمشهور نماۑ دتانه بنو کليڠ دان بنو سيم
داتڠ کبنو بسره داتڠ کبنو ترقي داتڠ کبنو ولند سمڤي داتڠ
سکارڠ اين دسبت اورڠ دان دجکايتکنۑ درڤد حکاية
يڠ دکارڠ اوله اورڠ يڠ عارف بجقسان درڤد
مڠارڠ بهاس دان ڤرکتاءن يڠ دفاتتکنۑ
دان يڠ داترۑ اوله اورڠ يڠ عارف
مۑوسنکن ڤرکتاءن دالمۑ يڠ ترکارڠ
ايت تله سلسيله ڤرکتاءن
رواية دالمۑ ايت
تمة حکاية مها
راج سري
رام
dirajakannya di dalam negeri Darya Pura Negara adapun akan anakda kusi itupun dikawinkannya olah Seri Rama dengan
anaknya Gangga maha sora yang bernama Gangga سرني dewi serat dirajakannya di dalam negeri Langkapuri adapun
Seri Rama merajakan patih jemboan di negeri کلمبورن ݢڠس maka akan nila اڠݢاد itupun dirajakannya
kepada negeri anta Pura Negara maka انيل itupun dirajakannya di negeri Inderaprasta dan نيلابتي menjadi
raja di negeri merdu وغسمک nol dan nila dirajakannya di negeri Hastina maka اشکت dan مهبيرو
dirajakannya di negeri mandu kepur maka کارخ تويل dirajakannya di negeri Pura Negara maka segala hulubalang
yang tiga polah tiga itu maka semuanya dirajakannya kepada negeri yang kecil-kecil maka pada tiap raja
itu dianugerahkan oleh Seri Rama isteri yang terlalu amat elok paras serta terpilih di dalam sekal
anak bininya raja Raksasa yang mata itu setelah beberapa lamanya maka Seri Rama pun berebut
suatu negeri kecil pad tempat orang bertapa maka baginda pun pindahlah dari negeri Darya Pura
Negara itu ke negeri yang baharu diperbuatnya maka dinamainya negeri itu Ayodya Pura Negara maka
Seri Rama pun dimlah disana dengan Laksanama dan sang Hanoman syahadan maka Maharaja Seri Rama dan
Sita Dewi pun duduklah bersuka-sukaan dua berkasih-kasihan dua laki isteri di dalam negeri
itu dan qararlah di atas kerajaannya kepada anak cucunyapun menjadi raja besar turun
menuruh demikianlah ceritanya diceriterakan olah dalang yang empunya ceritera daripada Maharaja
Seri Rama dan Laksanama yang termasyhur namanya di tanah benua Keling dan benua Siam
datang ke benua Basrah datang ke benua Turki datang ke benua Walanda sampai datang
sekarang ini disebat orang dan dihikayatkannya daripada hikayat
yang dikarang olah orang yang arif bijaksana daripada
mengarang bahasa dan perkataan yang dipatutkannya
dan yang diaturnya olah orang yang arif
menyusunkan perkataan dalamnya yang terkarang
itu telah selesailah perkataan
riwayat dalamnya itu
tamat hikayat Maha
Raja Seri
Rama
