حکاية سري رام (1843)
جاوي
|
بهو اين چرترا اورڠ دهول کال يڠ دنݣري هندستان سراي اين حکاية مهراج سري رام نماپ مك دڤندهکن در ڤد سورة نسخة اوله يڠ امڤوپ دي ياءيت حکيم رورد فن عئيسنݣا ادڤون کتاب اين سده دترا دنݣري بريدا ڤد ڤرتراءن تون٢ بروسي دان ڤرسروپ ايت ڤد هجرة ١٣٥٨*
القصة اين حکاية در ڤد چرترا اورڠ دھول کال مک دچرتراکن اوله يڠ امڤوپ چرترا اين ددالم بنو کليڠ اد سئورڠ راج ترلال بسر کرجاءنپ ددالم نݣري مک دنماي اي حکاية اين چرترا مهراج سري رام نماپ انق در ڤد مهراج دسرة ادڤون اکن مهراج دسرة ايت انق دسرة چکرواتي دان دسرة چکرواتي ايت انق دسرة رامن دان دسرة رامن ايت انق دسرة دان دسرة ايت انق نبي ادم ادڤون اکن دسرة مهراج ايت ترلال ساڠت سقتيپ دان ݣاݣه براني لاݣ ڤهلوان تياد برباݣي لاݣ دان ايلق ڤارسپ ڤد زمان ايت سئورڠ ڤون در ڤد سݣل راج٢ ددالم دنيا اين تياد يڠ مڽماي کڤد بݣند مک بݣند ايتڤون برکهندق منچهاري تمڤت يڠ بايق هندق دڤربوتپ نݣري يڠ سڤرت کهندق هتيپ سڤاي دتڠݣلکنپ کڤد انق چچوپ تورن تمورن مک بݣند ڤون منيتهکن ڤردان منتري يڠ برنام ڤسڤ جاي کرم ڤرݣ منچهاري تمڤت اکن دڤربوتپ نݣري يڠ سڤرت کهندق هات بݣند ايت مک ڤسڤ جاي کرم ڤون برموهن کباوه دلي بݣند لال اي برجالن دڠن شݣل منتري دان هلبالڠ دان رعية امڤت لقس يڠ ڤرݣ مڠيرڠکن اکن دي ايت ستله ببراڤ لماپ مک برتموله اي دڠن سوات تمڤت يڠ سڤرت اکن کهندق بݣند دسرة مهراج ايت مک ڤسڤ کرم جاي ايتڤون مپورهکن سݣل رعية يڠ امڤت لقس ايت ميچيکن ايت در ڤد سݣل ڤوهن کايو يڠ بسر٢ دان بات يڠ بسر٢ دسوره بڤکر ستله سده مک ايڤون مپورهکن سئورڠ منتري ڤرݣ ممبري تاهو کڤد بݣند ستله منتري ايت سمڤي مک ايڤون ماسق مڠهادڤ کڤد بݣند مک سمبهپ ادڤون دلي توانک سده منيتهکن منچهاري تمڤت يڠ سڤرت کهندق دلي سري مهراج ايت دڠن دولة دلي ايت تله اداله ڤاتک سکلين برتمو تمڤت ايت يڠ لايقله اکن تمڤت ايت دڤربوتپ نݣري تانهپ ڤون رات دان سام تڠهپ ڤون سبوه بوکت ترلال سکال ايلق رقاپ لايق اکن تمڤت استان دلي يڠ دڤرتون مک بݣند ڤون ترلال سکچت مندڠر سمبه منتري ايت سراي مپورهکن سݣل راج٢ دان منتري دان سݣل هلبالڠ سيدا٢ بنتار دان سݣل اورڠ کاي ددالم نݣري اسفهابوݣا ايت اکن ڤرݣ مپچيکن تمڤت ايت مک سݣل مريکيئت ڤون برجالنله اکن منداڤتکن بکرم قسڤ جاي دڠن سݣل رعيتپ .ستله داتڠ کڤد تمڤت ايت مک سݣل راج ۲دان منتري٢ ايت بکرجاله ماسڠ٢ دڠن کتمبوکنپ کڤد تمڤتپ مک دڠن دو تيݣ هاري جوݣ اکن تمڤت ايتڤون برسيهله دان ترڠله ستله داتڠله کڤد سام تڠه بوکت ايت مک اداله سرمڤن بوله بتوڠ ورناپ سڤرت امس سڤوله متو دان داونپ سڤرت ڤيرق مک سݣل ڤوهن کايو يڠ همڤر کڤد بوله بتوڠ ايت سکلين چندرڠ کڤداپ سڤرت ڤايڠ منووڠي بوله ايت حتي مک سݣل منتري دان هلبالڠ ڤون داتڠله منتق رمڤن بوله ايت اڤبيل در کيري دتتقپ مک در کانن تمبه مک اڤبيل دتتقپ در کانن مک در کيري تمبه دڠن دمکين جوݣ سنتياس ايت مک سݣل راج٢ دان منتري دان هلبالڠ سکلينپ ڤون حيران اکن مليهت کلکوءن بوله بتوڠ ايت مک منتري ڤسڤ بکرم جاي ايتڤون سݣره کمبال مڠهادڤ دسرة مهراج بڤرسمهبکن اکن سݣل کلکوءن بوله بتوڠ ايت
مک بݣند ڤون ترلال حيران اكن مندڠر سمبه منتري ايت مک تيته بݣند جکلو دمكين بايقله ايسق هاري اک ڤرݣ ملهاتي كامو سكلين منبڠ بوله ایت ستله کئیسوکن هریپ ایت مک بݣند قون نايقله كئاتس ݣاجه ڤوته لال برجالن دایرڠکن اوله سݣل راج٢ دان منتري٢ دان سݣل هلبالڠ چتري دان كستري سيدا٢ بنتار دان سݣل رعية يلتنتراپ یڠ تیاد تڤرمناي ايت ستله سمڤيله بݣند كڤد تمڤت ایت مک تیته بݣند منابه بوله بتوڠ ایت مک سمبه بكرم ڤسڤ جاي اتوله توانک يڠ دنووڠي اوله سݣل ڤوهن كايو ايت مک دليهتپ اوله بݣند رمڤن بوله بتوڠ ايت ترلال انده٢ سکال رڤاپ ایت دان باءوپ ڤون ترلال هروم سفرت نروستو دان کستوري باءوپ ایت مک تیته بݣند هي بكرم ڤسڤ جاي دڤارڠ اولهم بوله ايت کلیهت مک بکرم ڤسڤ جاي ڤون سݣره مڠونس ڤدڠپ يڠ سڤرت بانڠ پیر بسرپ مک لال دڤارڠپ رمڤن بوله ایت مک دڠن سکال ڤارڠ ایت جوݣ رمڤن بوله ايتڤون هابس ڤوتس٢ مک سكتيک ايت جوݣ رمڤن بوله بتوڠ ايت تمبه ڤول در كيري مک دڤارڠپ در کيري من تمبه ایت در کانن ستله دلیهت اوله بݣند اکن حانپ بوله بتوڠ ایت مک بݣند ڤون ترلال اماره مک بݣند ڤون تورن در اتس ݣاجهپ سراي مڠونس ڤدڠپ لال دڤارڠکنپ اوله بݣند اکن بوله بتوڠ ايت مک دڠن سكال ڤارڠ ايتڤون هابس ڤوتس٢ مک دڠن تقدیر دیوات مک دلیهت اوله بݣند سئورغ ڤرمڤون ددالم رمڤن ایت دودق داتسن ݣت دڠن ڤرهیاسنپ دان ورن مکاپ برچهاي٢ سڤرت بولن ڤرنام ڤد امڤت بلس هاري بولن دان ورن توبهپ سڤرت امس سڤوله متو مک دسرة مهراج ڤون سݣره ممبوک ایکت ڤڠݣڠپ لال دسلموتيپ ڤتري ايت مک لال ددوکڠپ د نايقكنپ کئاتس ݣاجه مک لال دبواپ کئاستناپ دڠن سݣل بوپ يپين ستله سمڤي كنݣري لال بݣند ماسق كئستناپ مندوكڠ تون ڤتري ايت دبواپ تورن در اتس ݣاجهپ لال دیواپ ماسق کدالم استان مک دسرة مهراج ڤون ترلال سک هتیپ سراي بݣند مپورهکن منتري ڤسڤ بكرم جاي بربوت ڤرءراكن توجه بلس فڠكت دان امڤت ڤوله ڤرءراكن يڠ كچل اكن مڠیرڠکن ڤرءراکن یڠ بسر ايت مك شݣل راج٢ ايتڤون بكرجاله ماسڠ٢ دڠن ڤݣاڠنپ دان ماسڠ٢ دڠن تهوپ مک کڤد هاري ايت جوݣ بݣند مملاي ڤكرجاءن برجاݣ٢ امڤت ڤوله هاري امڤت ڤوله مالم برجاݣ٢ ماكن مينم دڠن سݣل بوپ بپین مک ببراڤ راتس كربو دان لمب دان كمبڠ بيري٢ دان آيم ايتق دان ݣڠس دسمبله اورڠ اکن تمبل اورڠ ماکن مینم ایت مک سݣل بوپ بپین ڤون دڤالواورڠله درڤد ݣوڠ ݣندڠ سروني نݣار ارغن نفيري سمڤيڠ سكاني سڠک مدالي كترام كنتري ترلال ݣمڤيت بپيپ مک ڤرءراكن ڤون سدهله دڤربوت اورڠ ترلال انده٢ سکال بواتنپ ستله ݣنڤله امڤت ڤوله هاري اي برجاݣ٢ مک ڤد كتيک يڠ بايق مک بݣند ڤون ممکیله در ڤد سݣل ڤکاین یڠ انده٢ دڠن تون ڤتري يڠ برنام مندو داري ستله سده مماكي مک بݣند ڤون مممڤن تاڠن تون ڤتري لال دبواپ نايق كئاتس
ڤرءراكن يڠ توجه بلس ڤڠکت مک سݣل بین راج٢ دان بين منتري٢ سكلين ڤون نايقله داتس ڤرءراکن دودق مڠهادڤ کڤد بݣند دو لاک استري دڠن سݣل ڤرهیاسنپ مک سݣل بین چتري دان كستري دان بين اورڠ كاي٢ دان سݣل دايڠ ڤروار بݣند ڤون نايقله كئاتس ڤرءراكن يڠ كچل ايت اکن مڠیرڠکن بݣند برارق بركليلڠ نݣري اسفهابوݣا توجه كالي دڠن سݣل بوپ بڽین ترلال عظمة بپیپ مک بهروله انم كالي بركليلڠ مک ڤرءراكن ايتڤون ڤاتهله مک ببراڤ داي اڤاي سݣل
راج دان منتري هلبالغ هندق مثثكت ممبتلکن قرراکن ایت تیاد جوك ايت بتل مک
اد سورغ گندق بشند برنام بلیا داري ستله دلیهت فرراکن ایت قاته منك ايفون سكره تورن در
اتس فرراکنپ ملک لال دستکشپ دغن لاغنپ مک قرراكن ايتقون بتلله مك تاشن بليا داري
قون فاته مك بكند فون برارق کمبال کستناپ دودق دهادف اوله شكل راج دان منتري دان هلبالغ چتري دان كستري دان سيدا بنتار دان بدوند رعية سكلين مك تيته بلند پارس اک براوله مالو دغن تون فتري اوله فرراكن ايت قاته بايقب بليا داري سكره مناهنكن دي دغن تاغنپ بهرونه بتل دان لاغني قون قاته اوله ساعت کبقتینپ کفداک این ادقون جكلو اك برانق دغن
بليا داري ايت بايق لكي اتوفرمقون كيت رجاکن دي ددالم نگري اين مک سمبه سکل راج دان منتري هلبالغ دان رعية سكلين مان تيته دلي يغ مها ملي ايت فاتك سكلين جنجع ستله
ایت مک دتيتهكن اوله بكند كقد بكرم قسف جاي دان شكل راج دان منتري هلبالغ سكلين رك بربوت نگري ايت ستله جديله نگري ايت مك دنماي اوله بكند نگري ايت نگري مندو
ثور نگار مك بكند فون قندهله كنكري يخ بهارو دقربوتپ ایت دفن شكل راج دان منتري هلبالغ رعية سكلين ستله ببراف لماپ بکند دردق ددائم نگري مندور ثور نثار ایت مک بشند
فون تياد جوك براوله انق مک بکند قون فركيله كقد سورغ مهريسي ايت مك بركات فروست مهريسي ايت اقاکه کهندق انقك دائغ كماري اين مك كات دسرة مهراج ادقون همب دائغ این هندق منت اوبت کند بقاک کارن ترلال حسرت همب هندق برانق بلم جوک دانگرهکن اوله ديوات مليا راي انق اكن همب این مک فروست مهريسي قون ترسنيم سراي ممبوک
نجومپ مک کات فروست مهريسي هي انقك تيك هاري لاك كيت بربوت هموم دتغه فادع ایت دان هندقله انقک مپورهکن شکل راج دان منتري بربوت تمفت کیت بربوت هموم ایت مک دسرة مهراج فون بمروهنله کمبال کسنتاپ سراي منيتهكن بكرم قسف جاي دان
شكل منتري هلبالغ رعية سكلين فرك بربوت تمقت هموم ایت ستله دقربوتپ مک بلند قون براغكتله دغن تون فتري مندو داري دان بليا داري نايق كاتسكاجه قوته لال برجالن كلور نگري
فرك كقد تمقت بربوت هموم ایت دایرشکن اوله شكل بين منتري دان هلبالغ دان بين سكل اورغ كلي دغن سكل فرهیاسنپ دان سگل بوپ ببین ترلال رامي مك بكند قون منيتهكن Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/11 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/12 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/13 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/14 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/15 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/16 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/17 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/18 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/19 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/20 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/21 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/22 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/23 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/24 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/25 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/26 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/27 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/28 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/29 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/30 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/31 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/32 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/33 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/34 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/35 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/36 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/37 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/38 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/39 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/40 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/41 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/42 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/43 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/44 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/45 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/46 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/47 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/48 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/49 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/50 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/51 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/52 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/53 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/54 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/55 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/56 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/57 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/58 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/59 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/60 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/61 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/62 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/63 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/64 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/65 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/66 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/67 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/68 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/69 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/70 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/71 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/72 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/73 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/74 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/75 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/76 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/77 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/78 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/79 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/80 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/81 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/82 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/83 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/84 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/85 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/86 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/87 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/88 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/89 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/90 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/91 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/92 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/93 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/94 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/95 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/96 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/97 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/98 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/99 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/100 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/101 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/102 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/103 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/104 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/105 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/106 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/107 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/108 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/109 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/110 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/111 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/112 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/113 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/114 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/115 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/116 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/117 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/118 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/119 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/120 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/121 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/122 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/123 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/124 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/125 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/126 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/127 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/128 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/129 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/130 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/131 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/132 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/133 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/134 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/135 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/136 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/137 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/138 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/139 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/140 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/141 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/142 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/143 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/144 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/145 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/146 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/147 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/148 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/149 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/150 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/151 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/152 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/153 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/154 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/155 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/156 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/157 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/158 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/159 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/160 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/161 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/162 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/163 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/164 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/165 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/166 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/167 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/168 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/169 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/170 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/171 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/172 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/173 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/174 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/175 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/176 Laman:Geschiedenis van Srî Râma.pdf/177 تاهن لماپ تياد داڤت برکات٢ منجاد کلو مک ڤد بچار ککند مک کنند هندق ڤرݣ مڠمبل ستا ديوي مک تيته سري رام کڤد هنومن دان مهراج بيبو سانم ادفون اکن نݣري اين ڤتاهرکوله کڤدام ڤد بارڠ سبݢيپ بايک دان جاهت سݢل اورڠ دالم نݣري اين ستله ايت مک سري رام ڤون برجالنله دڠن لقسمان منوج جالن کنݣري درواتي فروا ايت ستله سمڤي کنݢري ايت مک تنکال دليهتپ اوله مهريسي کلي اکن سري رام داتڠ ايت مک ايڤون سکره تورن در استناپ لال منداڤتکن سري رام سرت دبواپ نايق کئستان مک مهريسسي کلي ڤون ممباو دو کانق٢ يڠ برنام تيلاوي دان کوسي سراي کتاپ يا توانک اکن تيلاوي دان کوسي اين باپقله ممبونه رقشاس مک کات سري رام جکلو دمکين کڤد بچار سند داقتله اکن مڠݣنتيکن سند مک کات مهريسي کلي سبنپراله کات توانهمب ايت مک سري رام ڤون هندق کمبال کند ستا ديوي مک کات مهريسي کلي بوکن همب تهاني ايت تتاف همب هندق بݣمان توانهمب بربسرکن نام توانهمب جکلو تون هندق کمبال کقد ستا ديوي هند قله توانهمب سفرت دهول کال بکرجاکن سفاي سجق مات هات همب اور غ توه اين مک کات سري رام مان بچار ايهند همب تورت کارن توانهمب اين سفرت باف همب ستله دمکين ايت من جديله برجاک قول امفت بلس هاري امفت بلس مالم مک سري رام دان ستا ديوي دان لقسمان فون بمروهنله کقد مهراج مهريسي کلي دو لکي استري ايت مک کات مهريسي کلي همب قون قرک سام مثهنترکن توانهمب کدو لکي استري ستله مک سري رام فون ممباو ستا ديوي کمبال کنݣري دريا فور نݣار شهدان ݣفد سهاري براف قولو لقس سوداݣر بياقري يغ کاي دانش مغالو غلوکن دغن قرسمباهنپ کشد سري رام دان ستا ديوي مک برتمبن هرت لاين درقد امس دان ثيرق دان شکل فکاين يخ انده قلباکي رقاب مک سري رام فون ممبريکن ايت کقد مهريسي کلي تياد لاک تشکل هاپ يغ تشکل قرسمباهن اورغ ايت کند ستا ديوي جوک ستله دمکين ايت مک مهريسي کلي کمبال کنݣريپ ستله ستا ديوي سده قولت مک شکل مرݣ استوا ددالم نݣري ايتقون بربوپ دغن سکاپ دان کيکوي ديوي فون دانغ ميمبه کقد سري رام دان ستا ديوي مموهنکن امان دغن کرني ستله سده اي ميمبه منت امثن مک کيکوي ديوي قون بهروله براوله برکات مک سري رام فون سدکال دغن سکچتاپ دغن سݣل بوپ ببين ترلال رامي ادقون حکمپ ترلال عادل سرت فکرجانپ بربايکي کوت دان شکل سنجات دان مغجاري انقب مک دانݣرهکن اوله ديوات مليا راي اکن سري رام ددالم دنيا اين سئورغ قون تياد کند ماس ايت يخ ترلبه بسر کرجانپ دان عادلپ دان کاکه فرکساپ دان مورهپ دان برنيپ دان کرجانپ مک اکن انقد تيلاوي ايتقون دکاوينکنپ دغن فتري اندر کسوم ديوي انقب اندر جات سرت اکن تيلاوي ايتقون درجاکنۑ ددالم نݣري دريا ڤور نݣار ادڤون اکن انقد کوسي ايتڤون دکاوينکنۑ اوله سري رام دڠن انقۑ ݣڠݣ مها سورا يڠ برنام ݣڠݣ سرني ديوي سرت درجاکنۑ ددالم نݣري لڠکڤوري ادڤون سري رام مرجاکن قاته جمبوان دنݣري کلمبورن ݣڠس مک اکن نيلا اڠݣاد ايتقون درجاکنۑ کڤد نݣري انت ڤور نݣار مک انيل ايتڤون درجاکنۑ دنݣري اندرافست دان نيلابتي منجاد راج دنݣري مردو وغسمک نول دان نيلا درجاکنۑ دنݣري استين مک اشکت دان مهبيرو درجاکنۑ دنݣري مندو کڤور مک کارخ تويل درجاکنۑ دنݣري فور نݣار مک سکل هلبالغ يڠ تيݣ ڤوله تيݣ ايت مک سمواۑ درجاکنۑ کڤد نݣري يڠ کچل٢ مک ڤد تيڤ راج ايت دانݣرهکن اوله سري رام استري يڠ ترلال امت ايلق فارس سرت ترڤيله ددالم سکل انق بنيۑ راج رقشاس يڠ مات ايت ستله ببراڤ لماۑ مک سري رام فون بربوت سوات نݣري کچل ڤد تمڤت اورڠ برتاڤ مک بݣند فون ڤندهله در نݣري دريا قور نݣار ايت کنݣري يڠ بهارو دڤربوتۑ مک دنمايۑ نݣري ايت ايوديا ڤور نݣار مک
سري رام ڤون ديمله دسان دڠن لقسمان دان سڠ هنومن شهدان مک مهراج سري رام دان
ستا ديوي قون دودقله برسکسکاءن دان برکاسه کسيهن دو لاک استري ددالم نݣري
ايت دان قرارله داتس کرجاءنۑ کڤد انق چچوۑ ڤون منجاد راج بسر تورن
منورن دمکينله چرتراۑ دچرتراکن اوله دالڠ يڠ امڤوۑ چرترا در ڤد مهراج
سري رام دان لقسمان يڠ ترمشهور نماۑ دتانه بنو کليڠ دان بنو سيم
داتڠ کبنو بسره داتڠ کبنو ترقي داتڠ کبنو ولند سمڤي داتڠ
سکارڠ اين دسبت اورڠ دان دجکايتکنۑ درڤد حکاية
يڠ دکارڠ اوله اورڠ يڠ عارف بجقسان درڤد
مڠارڠ بهاس دان ڤرکتاءن يڠ دفاتتکنۑ
دان يڠ داترۑ اوله اورڠ يڠ عارف
مۑوسنکن ڤرکتاءن دالمۑ يڠ ترکارڠ
ايت تله سلسيله ڤرکتاءن
رواية دالمۑ ايت
تمة حکاية مها
راج سري
رام